Traduction de «marine containers destined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Container Contraband Examination Course
Cours de dépistage de la contrebande par conteneur maritime

bulk goods marine container
conteneur pour le transport maritime de vrac

Information Sheet - Customs Marine Container Examinations Program
Feuillet d'information - Programme d'examen des conteneurs maritimes par les douanes

carriage of containers to the final destination
transport des conteneurs à destination finale

waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals
déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des produists chimiques

waste from marine transport tank cleaning, containing oil
déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des hydrocarbures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We strive to do an examination at first point of arrival, but there is nothing to sustain the drugs that we get by marine container that are destined for anywhere else but Canada.
Nous nous efforçons toujours à faire un examen au premier point d'entrée, mais il n'y a rien qui peut montrer que les drogues qui parviennent par conteneurs maritimes sont destinées à un autre pays que le Canada.

The Committee learned that an inland container terminal has the potential to reduce congestion at marine terminals by providing space to store and services to handle containers en route to their destination.
Le Comité a appris que les terminaux intérieurs à conteneurs peuvent soulager la congestion dans les terminaux maritimes, car ils fournissent de l’espace d’entreposage et des services de manutention des conteneurs en route vers leur destination.

Canada and the U.S. have joint teams of customs officials in the ports of Vancouver, Montreal, Halifax, Seattle, Tacoma, and Newark to target marine containers destined for either country.
Le Canada et les États-Unis ont des équipes conjointes de douaniers aux ports de Vancouver, Montréal, Halifax, Seattle, Tacoma et Newark, pour cibler les conteneurs maritimes destinés à l'un ou l'autre pays.

On October 14, 2004, Deputy Prime Minister McLellan announced Canada’s intention to deploy Canada Border Services Agency officials to one, as yet unnamed, foreign marine port by April 2005 to assist in the targeting and verification of shipping containers destined to North America. [67]
Le 14 octobre 2004, la vice-première ministre McLellan a annoncé que le Canada avait l’intention d’affecter des employés de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dans un port maritime étranger (qu’elle n’a pas encore nommé) d’ici avril 2005, afin d’aider au ciblage et à la vérification des conteneurs d’expédition à destination de l’Amérique du Nord[68].

Ms. Maureen Tracy, Acting Head, Customs Contraband, Intelligence and Investigations, Enforcement Branch, Canada Border Services Agency: Honourable senators, first, I would like to provide about a 20-minute walkthrough of the Canadian Border Services Agency's treatment and risk-assessment processes that are employed with respect to marine containers destined for Canada.
Mme Maureen Tracy, chef par intérim, Contrebande, renseignements et enquêtes, Direction générale de l'exécution de la loi, Agence des services frontaliers du Canada : Honorables sénateurs, premièrement, j'aimerais vous offrir une revue générale d'environ 20 minutes sur les méthodes de traitement et d'évaluation des risques utilisées par l'Agence des services frontaliers du Canada avec les conteneurs maritimes destinés au Canada.