Traduction de «marine atlantic reverse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Atlantic Inc. Acquisition Authorization Act [ An Act to authorize the acquisition of Marine Atlantic Inc. and to provide for other matters in relation thereto ]
Loi autorisant l'acquisition de Marine Atlantique S.C.C. [ Loi autorisant l'acquisition de Marine Atlantic S.C.C. et prévoyant des mesures corrélatives ]

Marine Atlantic Inc. [ CN Marine Inc. ]
Marine Atlantique S.C.C. [ CN Marine Inc. ]

An Act to amend certain legislative provisions in consequence of the acquisition of Marine Atlantic Inc.
Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'acquisition de Marine Atlantique

North Atlantic Marine Mammal Commission | NAMMCO [Abbr.]
Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord | Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord | CMMAN [Abbr.] | NAMMCO [Abbr.]

Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR Convention | Oslo-Paris Convention [Abbr.]
convention OSPAR | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est

Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology(1991 to 1994)
Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique Mast -Sciences et technologies marines(1991-1994)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I ask the Minister of Transport, what has she done to make Marine Atlantic reverse this harmful decision since I last raised this issue with her?
Quelles mesures la ministre des Transports a-t-elle prises pour inciter Marine Atlantique à revenir sur sa mauvaise décision, depuis la dernière fois que j'ai soulevé la question auprès d'elle?

Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of a number of Newfoundlanders and Labradorians and also residents of other parts of Atlantic Canada calling on the government to reverse its decision to close the marine rescue coordinating centre in St. John's, Newfoundland and Labrador.
Monsieur le Président, je prends la parole afin de présenter une pétition au nom d'un certain nombre d'habitants de Terre-Neuve-et-Labrador et d'autres endroits du Canada atlantique. Les pétitionnaires exhortent le gouvernement à revenir sur sa décision visant à fermer le centre de coordination des opérations de sauvetage maritime de St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador.

This is a backward move by Marine Atlantic and I would call on the company to reverse its decision and I would call on this government to encourage it to revisit its plans for the area (1325 ) Small businesses in St. John's West face many challenges.
C'est vraiment un pas en arrière de la part de Marine Atlantique. Je prie instamment la compagnie de revenir sur sa décision et j'exhorte le gouvernement à encourager celle-ci à réexaminer ses plans pour la région (1325) Les petites entreprises de St. John's-Ouest ont de nombreux défis à relever.