Vertaling van "marine and atmospheric sciences directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marine and Atmospheric Sciences Directorate
Marine and Atmospheric Sciences Directorate

Marine Sciences Directorate [ Marine Sciences Branch ]
Direction général des sciences de la mer [ Direction des sciences de la mer ]

Marine Sciences Directorate
Direction des sciences de la mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From Fisheries and Oceans: Dr. William G. Doubleday, Director General, Fisheries and Oceans Science Directorate; Paul Keizer, Manager, Marine Environmental Sciences, Maritimes Region; Yves Bastien, Commissioner of Aquaculture.
De Pêches et Océans : Dr William G. Doubleday, directeur général, Direction des sciences halieutiques et océaniques; Paul Keizer, gestionnaire, Sciences environnementales marines, Région des Maritimes; Yves Bastien, commissaire à l'aquaculture.

From the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences: Gordon McBean, Chair, Board of Trustees; Dawn Conway, Executive Director.
De la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère: M. Gordon McBean, président du Conseil d’administration; Dawn Conway, directrice exécutive.

Is it not also true that the Conservatives eliminated the National Round Table on the Environment and the Economy, the Hazardous Materials Information Review Commission, the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, the study on ocean contaminants and marine technology, and the Centre for Offshore Oil, Gas and Energy Research?
N'est-il pas vrai aussi que les conservateurs ont fait disparaître la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, qu'ils ont fait disparaître le Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, la Fondation canadienne pour les sciences du climat de l'atmosphère, l'étude sur les contaminants océaniques et les technologies marines et le Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtière?

At McGill, he served as chair of the Department of Atmospheric and Oceanic Sciences before he joined Environment Canada as director general of atmospheric science and technology.
Avant d'entrer dans les détails du programme de surveillance de l'ozone, j'aimerais vous donner des renseignements généraux sur les sciences et la recherche à Environnement Canada.

I have with me Dawn Conway, who is the executive director of the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences.
Je suis en compagnie de Dawn Conway, qui est directrice exécutive de la fondation.

* and, of growing importance, the investigation of the phenomena of global change and all major Earth-sciences themes: Earth's interior, its physical climate, its geosphere/biosphere, the atmosphere and the marine environment, and their impact on mankind.
* et, d'une importance croissante, l'investigation des phénomènes de changement climatique ainsi que tous les grands thèmes des sciences de la Terre : l'intérieur de la planète, son climat physique, sa géosphère/biosphère, les environnements atmosphérique et marin et leurs incidences sur l'humanité.