Traduction de «marine air » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marine air cushion craft | marine hovercraft | seagoing hovercraft
aéroglisseur marin

marine air
influence maritime

marine air conditioning
conditionnement d'air à bord des navires

Marine Air Control Group
Marine Air Control Group

Marine Air Command and Control System
Marine Air Command and Control System

seagoing hovercraft | marine air cushion craft | marine hovercraft
aéroglisseur marin | hydroglisseur | aéroglisseur

maritime air mass [ m | maritime air | marine air mass ]
masse d'air maritime [ m | air maritime ]

night-time marine air temperature | NMAT
température nocturne de l'air à la surface de la mer

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

lubricant purifier and filter for marine machines
épurateur et filtre pour lubrifiants de machines marines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year there were 2,159 train, marine, air and pipeline accidents reported in Canada.
L'année dernière, 2 159 accidents ferroviaires, maritimes, aériens et de pipelines ont été signalés au Canada.

Can you give me any sense, by mode of transport, where sanctions would have been applied—marine, air, or rail?
Pouvez-vous me donner une idée, par mode de transport — maritime, aérien ou ferroviaire —, des secteurs qui ont reçu des sanctions?

These practices are linked to the age-old traditions of pork butchery and curing which have been facilitated by the presence, since antiquity, of salt mines and distinctive climatic conditions resulting from the presence of specific levels of humidity, exposure to marine air currents and the concentration of large wooded areas.
Ces traditions sont favorisées par l’existence, depuis l’antiquité, de mines de sel et par des conditions climatiques particulières dues à la présence de niveaux d’humidité spécifiques, à l’exposition à des courants d’air marin et à la concentration de vastes étendues boisées.

Environmental quality: cooperation to contribute to good environmental status for marine and coastal ecosystems, reducing marine pollution, mitigating and compensating soil sealing (i.e. the loss of soil resources due to the covering of land for housing, roads or other construction work), reducing air pollution and halting the loss of biodiversity and degradation of ecosystems.
La qualité environnementale: une coopération de manière à assurer un bon état écologique des écosystèmes marins et côtiers, à réduire la pollution des mers, à atténuer et compenser l’imperméabilisation des sols (c’est-à-dire la perte des ressources du sol provoquée par la construction de logements, de routes ou d’autres opérations d’aménagement), à réduire la pollution atmosphérique ainsi qu’à mettre fin à la perte de biodiversité et à la dégradation des écosystèmes.

Mr. Speaker, I am sure we all are impressed with the objectives of the legislation, in terms of rationalizing part of the most competitive infrastructure needed for a healthy economy, be it marine, air, managing, for example in the Montreal and in the Toronto areas, the various forces.
Monsieur le Président, je suis certain que tout le monde est impressionné par les objectifs du projet de loi en ce qui concerne la rationalisation d'une partie de l'infrastructure extrêmement concurrentielle qui est nécessaire à une économie en bonne santé, que ce soit dans le domaine maritime ou aérien, notamment quand il s'agit de coordonner les diverses forces en présence dans les régions de Montréal ou de Toronto.

I wonder if this member could just confirm for everyone that marine, air and land is included in the amendment to Bill C-42.
Je me demande si notre collègue pourrait confirmer dans l'intérêt de tous que l'amendement proposé relativement au projet de loi C-42 vise le transport maritime, aérien et terrestre.

In its statement accompanying Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (5) the Commission recognised the need to reduce emissions of harmful air pollutants if significant progress were to be made towards the objectives established in the Sixth Community Environment Action Programme and foresaw, in particular, new legislative proposals that would further reduce Member States’ permitted national emissions of key pollutants, reduce emissions associated with refuelling of petrol cars at service stations and address the sulphur content of fuels, including marine fuels.
Dans sa déclaration accompagnant la directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe (5), la Commission reconnaît qu’il est nécessaire de réduire les émissions de polluants atmosphériques nocifs afin de progresser significativement vers la réalisation des objectifs définis dans le sixième programme communautaire d’action pour l’environnement et prévoit, en particulier, de soumettre de nouvelles propositions législatives destinées à réduire davantage, pour les principaux polluants, la quantité d’émissions autorisées par État membre, réduire les émissions liées au ravitaillement en carburant des voitures à moteur à essence dans les stations-service et réduire la teneur en soufre des combustibles, y compris les combustibles marins.

The more recent framework directives and thematic strategies in the areas of water, air, marine, soil, natural resources, urban and pesticides (forthcoming) should, when implemented, ensure further progress.
Les récentes directives-cadres et stratégies thématiques sur l'eau, l'atmosphère, les milieux marins, les sols, les ressources naturelles, les zones urbaines et les pesticides (à venir) devraient assurer de nouvelles avancées lorsqu'elles seront mises en œuvre.

When you look at rail, marine, air and highway transport, has any industry changed as much in Canada as transportation?
Lorsqu'on regarde les transports ferroviaire, maritime, aérien et routier, on peut se demander si un autre secteur industriel a autant changé au Canada que celui des transports.

For example, work is underway to propose indicators for the marine environment, land use (such as deforestation and desertification), and air pollution.
Par exemple, des travaux sont actuellement menés en vue de proposer des indicateurs concernant le milieu marin, l'utilisation des sols (telle que la déforestation et la désertification) et la qualité de l'air.