Traduction de «marijuana saying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

marijuana grow operation [ marijuana grow-op | grow operation | grow-op ]
culture de la marijuana [ culture de la marihuana ]

legalization of marijuana [ marijuana legalization ]
légalisation de la marijuana [ légalisation de la marihuana ]

British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]
British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]

Marijuana oil
huile de cannabis non pharmaceutique

Marijuana grass
cannabis non pharmaceutique

marijuana
herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie

Barber-Say syndrome
syndrome de Barber-Say

marijuana | marihuana | weed | grass
marijuana | marihuana | mari | pot | herbe

will say
résumé de témoignage anticipé | témoignage anticipé | déclaration de témoignage anticipé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Landolt, a few years ago, Health Canada produced a report on marijuana saying that the drug being sold today is between 20 to 30 times more powerful than it was in 1975, because all sorts of chemicals are now being added to it.
Madame Landolt, Santé Canada a produit un rapport, il y a quelques années, sur la marijuana et on y lit que cette drogue qui est vendue aujourd'hui est entre 20 ou 30 fois plus puissante qu'en 1975, parce qu'on y ajoute maintenant toute sorte de substances chimiques.

First, knowledge of the potentially harmful effects of marijuana says nothing about the qualities of the plant as a medicine.
Premièrement, la connaissance des effets potentiellement nocifs du cannabis ne dit rien des qualités de la plante comme médicament.

As learned counsel Paul Saint-Denis pointed out, it would have to be a large joint because that section is conditional on (a.1), which says the subject matter of the offence is a substance included in Schedule II in the amount that is not more than the amount set out for the substance in Schedule VII. As he pointed out, Schedule VII says you would have to have three kilograms of marijuana to effect that section, so that would be, as he pointed out, a pretty big marijuana cigarette.
Comme l'a souligné l'imminent avocat-conseil Paul Saint-Denis, il faudrait que ce soit un gros joint, car c'est sous réserve de l'alinéa a.1) qui porte que l'objet de l'infraction est une substance inscrite à l'annexe II pourvu que la quantité en cause n'excède pas celle mentionnée à l'annexe VII. Comme il l'a souligné, il est dit à l'annexe VII que vous devez avoir trois kilogrammes de marihuana pour être visé par cette disposition, ce qui représente une cigarette de marihuana d'un gros calibre.

I found it interesting that at the new President's town hall meeting online yesterday, and I am sure people have read today, most of the questions had to do with marijuana, saying to the President that it would be a good idea to regulate, legalize and actually provide a proper source of revenue, instead of allowing this to be so controlled by the black market.
J'ai trouvé intéressant de constater que dans le cadre de l'assemblée publique que le nouveau président a tenue en ligne hier, et je suis certaine que les gens en ont pris connaissance dans les journaux aujourd'hui, la plupart des questions qui étaient posées portaient sur la marijuana, dans le but de convaincre le président qu'il est temps de réglementer ce marché, de le légaliser et de l'encadrer de façon à ce qu'il offre une source de revenus légale au lieu de laisser le marché noir s'en occuper.

Those who support the decriminalization of marijuana say we can prevent its use through education.
Ceux qui donnent leur appui à la décriminalisation de la marijuana affirment que l'on peut prévenir son utilisation par l'éducation.