Vertaling van "marijuana production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

marijuana grow operation [ marijuana grow-op | grow operation | grow-op ]
culture de la marijuana [ culture de la marihuana ]

legalization of marijuana [ marijuana legalization ]
légalisation de la marijuana [ légalisation de la marihuana ]

British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]
British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]

Marijuana oil
huile de cannabis non pharmaceutique

Marijuana grass
cannabis non pharmaceutique

marijuana
herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie

marijuana | marihuana | weed | grass
marijuana | marihuana | mari | pot | herbe

Cartesian product | Cartesian set | combinatorial product | cross product | direct product | product set | product
produit cartésien | ensemble-produit | ensemble produit | produit

Auranofin only product in oral dose form
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of this section is part of the government's approach to send out strong messages to do as much as can possibly be done to discourage the production of drugs and, yes, the production of marijuana — the illegal production of marijuana — and the non-medical use of marijuana.
Le but de cet article s'inscrit dans la politique gouvernementale consistant à envoyer des messages forts, de façon à décourager autant que possible la production de drogue et, oui, celle de marijuana — la production illégale de marijuana — et l'utilisation non médicale de marijuana.

That is the Court’s response to questions submitted by the Bundesgerichtshof (Federal Court, Germany), which, in two sets of criminal proceedings, is required to decide whether the sale of mixtures containing synthetic cannabinoids used as a marijuana substitute may give rise to criminal law proceedings on the ground of the unlawful sale of unsafe medicinal products.
La Cour répond ainsi aux questions du Bundesgerichtshof (Cour fédérale d’Allemagne) qui, dans le cadre de deux procédures pénales, doit décider si la vente de mélanges contenant des cannabinoïdes de synthèse utilisés comme substituts de la marijuana peut donner lieu à des poursuites pénales au titre de la vente illégale de médicaments douteux.

Mixtures of herbs containing synthetic cannabinoids consumed as a marijuana substitute are not medicinal products
Les mélanges de plantes aromatiques contenant des cannabinoïdes de synthèse et consommés comme substituts de la marijuana ne sont pas des médicaments

With regard to (b)(iii), the three areas on for which Health Canada received the most comments were the elimination of personal production of marijuana in favour of a regulated commercial or industrial production, the estimated cost to purchase marihuana for medical purposes from licensed producers and the limitation of products to dried marijuana only.
Enfin, en ce qui concerne la partie b)(iii) de la question, les trois domaines pour lesquels Santé Canada a reçu le plus de commentaires étaient: l’élimination des permis de production personnelle de marihuana en faveur d’une production commerciale/industrielle règlementée; les coûts estimés à l’achat de marihuana à des fins médicales de producteurs autorisés; et la limitation des produits à la marihuana séchée seulement.

For the offence of marijuana production, the bill proposes mandatory penalties based on the number of plants involved: production of six to two hundred plants and if the plants are cultivated for the purpose of trafficking, six months; production of 201 to 500 plants, the penalty, one year; production of more than 500 plants, two years; and production of cannabis resin for the purpose of trafficking, one year.
En cas de production de marijuana, le projet de loi propose des peines obligatoires fondées sur le nombre de plantes en cause. En cas de production de six à 200 plantes à des fins de trafic, la peine est de six mois.