Traduction de «marijuana is unlikely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

marijuana grow operation [ marijuana grow-op | grow operation | grow-op ]
culture de la marijuana [ culture de la marihuana ]

legalization of marijuana [ marijuana legalization ]
légalisation de la marijuana [ légalisation de la marihuana ]

British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]
British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]

unlikely consequence
conséquence peu probable

unlikely risk
risque peu probable

Marijuana oil
huile de cannabis non pharmaceutique

Marijuana grass
cannabis non pharmaceutique

marijuana
herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie

marijuana | marihuana | weed | grass
marijuana | marihuana | mari | pot | herbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And while further research is still needed on the actual and potential harm associated with its use, marijuana is unlikely to create serious harm for most individual users or society at large.
Et même si des recherches plus poussées demeurent nécessaires sur le préjudice réel et potentiel associé à son utilisation, il y a peu de chances que la marijuana cause un préjudice grave à la plupart des usagers ou à la société en général.

Senator Carignan: We continue to speak out against marijuana use, unlike your leader, Justin Trudeau, who invites Canadians to take a page from what is happening in Colorado, which is totally irresponsible.
Le sénateur Carignan : Nous continuons à parler haut et fort contre la consommation de marijuana, plutôt que de tenir des discours comme votre chef Justin Trudeau, qui invite les Canadiens à s'inspirer de ce qui se fait au Colorado, ce qui est totalement irresponsable.

Again, it is just difficult to believe that adolescents are so good at answering these questions that they know enough to realize, " Well, if I say I use cocaine, I had better say I use marijuana, because most studies have shown that it is unlikely you will use just cocaine and not also use marijuana at some point" .
À nouveau, il est tout simplement difficile de croire que des adolescents en savent assez pour se dire que, s'ils répondent qu'ils consomment de la cocaïne, ils ont tout intérêt à dire qu'ils consomment de la marijuana, parce que la plupart des études ont révélé qu'il était improbable que l'on consomme uniquement de la cocaïne sans avoir également consommé à un moment donné de la marijuana.

Cocaine is more plentiful and more available, and it does to some extent mirror marijuana, although marijuana, unlike cocaine, can be produced anywhere.
La cocaïne est plus abondante et plus disponible que jamais et, dans une certaine mesure, cette évolution reflète celle de la marijuana, encore que la marijuana, contrairement à la cocaïne, peut être produite n'importe où.

We will be appealing that decision because, quite frankly, we believe in marketing freedom for Canadian farmers, unlike the NDP, which wants to legalize marijuana and the sale of it but criminalize the sale of western barley.
Nous allons en appeler de cette décision, car, bien honnêtement, nous croyons que les agriculteurs canadiens devraient disposer du libre choix en matière de commercialisation, contrairement au NPD, qui souhaite légaliser la marijuana et la vente de cette substance, mais criminaliser la vente de l'orge de l'Ouest canadien.