Traduction de «marijuana increases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]
British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]

legalization of marijuana [ marijuana legalization ]
légalisation de la marijuana [ légalisation de la marihuana ]

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

increasing | nondecreasing | monotone increasing | monotonic increasing | monotonically increasing
croissant

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between the ages of 14 and 18, repeated use of marijuana increases from 2% to 9% among boys; 15% of the 18-year-old boys interviewed used marijuana more than 10 times in the previous 30 days.
Entre 14 et 18 ans, l’usage répété de cannabis passe de 2 à 29 %, pour les garçons ; 15 % des garçons de 18 ans interrogés ont consommé plus de 10 fois du cannabis au cours des 30 derniers jours.

Unfortunately, this has been accompanied by increased use of marijuana and so-called synthetic drugs, including highly addictive drugs such as amphetamines and methadone.
Malheureusement, cette baisse s'accompagne d'une hausse de la consommation de marijuana et des drogues de synthèse, parmi lesquelles figurent des drogues créant une forte dépendance comme les amphétamines ou la méthadone.

Senator Banks: Senator Morin, if I recall correctly, said that the article in the British Medical Journal stated that marijuana increases the risk of schizophrenia in teenagers by about 30 per cent.
Le sénateur Banks: Le sénateur Morin, si j'ai bonne mémoire, a dit que l'article du British Medical Journal affirmait que la marijuana accroissait d'environ 30 p. 100 le risque de schizophrénie chez les adolescents.

Finally, Senator Morin referred to an editorial in a British medical journal of November 2002, which I believe he said showed that marijuana increases the risk of schizophrenia in teenagers by 30 per cent.
Enfin, le sénateur Morin a mentionné l'éditorial d'une revue médicale britannique de novembre 2002, qui, selon ce qu'il a dit je crois, indique que la consommation de marijuana augmente de 30 p. 100 le risque de schizophrénie chez les adolescents.

More serious in my mind is the fact — and this was shown in an editorial that appeared in the British Medical Journal in November 2002 and repeated in other studies — that marijuana increases the risk of schizophrenia in teenagers by 30 per cent.
Mais, ce qui est encore plus grave pour moi, c'est le fait — établi dans un éditorial paru dans le British Medical Journal de novembre 2002 et répété dans d'autres études — que la marijuana augmente de 30 p. 100 les risques de schizophrénie chez les adolescents.

A second study of 50,000 Swedish conscripts over 27 years found that marijuana increased the risk of schizophrenia by 30%.
Une autre étude, menée auprès de 50 000 conscrits suédois sur plus de 27 ans, a permis de constater que la consommation de marijuana accroît de 30 p. 100 le risque schizophrénie.