Vertaling van "marijuana are actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The answer that comes from groups as diverse as the Canadian Medical Association and churches is that the current prohibitions against simple possession of marijuana are actually more deleterious and damaging to the individual than if we were to decriminalize simple possession, which is what I personally hoped the government would pursue.
Des groupes aussi différents que l’Association médicale canadienne et diverses Églises vous répondront que les interdictions actuelles contre la simple possession de marijuana sont en fait plus nuisibles pour les intéressés que si nous décriminalisions la simple possession, ce que j’espérais, personnellement, que le gouvernement ferait.

Hemp and marijuana are actually separate parts of the species of plant known as cannabis.Hemp cannot be produced without producing marijuana.
[.] Le chanvre et la marijuana sont en réalité deux parties distinctes de l'espèce de plante connue sous le nom de cannabis. [.] Le chanvre ne peut pas être produit sans produire de la marijuana.

These are actual grow ops of marijuana. When we look at the statistics, most are anywhere from $300,000 to $500,000.
Selon les statistiques, les sommes en cause, dans la plupart des cas, varient entre 300 000 $ et 500 000 $.

I would like the hon. parliamentary secretary to talk about the bill the government has put forth, which has engaged in a few amendments that I think are quite clever, and actually would decriminalize the simple possession of small amounts of marijuana.
J'aimerais que le secrétaire parlementaire nous parle du projet de loi que le gouvernement propose et qui modifie judicieusement quelques dispositions législatives de manière à décriminaliser la simple possession de petites quantités de marijuana.

We are seeing that cases of dual dependency, clients with difficulties with alcohol and with marijuana, are actually increasing.
Nous remarquons que les cas de double dépendance, le nombre des clients ayant des difficultés avec l'alcool et la marijuana augmente actuellement.