Traduction de «marie-denise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenital cerebellar ataxia | Marie disease | Marie's cerebellar ataxia | Marie's disease | Nonne-Marie sydrome
hérédo-ataxie cérébelleuse

Marie ataxia | Marie's ataxia | Marie's cerebellar ataxia
hérédo-ataxie cérébelleuse de Pierre Marie

The Denise House
The Denise House

The Missionary Oblates of Mary Immaculate [ O.M.I. | Oblates of Mary Immaculate | Oblates Fathers | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]
Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée [ O.M.I. | Oblats de Marie Immaculée | Pères Oblats | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]

Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]
Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4B2

Brissaud-Marie sign | Brissaud-Marie syndrome
diplégie faciale familiale | syndrome de Brissaud et Marie | syndrome de Brissaud-Marie

A rare hereditary motor and sensory neuropathy characterized by intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 60 m/s). It presents with moderately severe, slowly progressive usual clinical features of Charcot-Marie-Too
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante C

Marie Heim-Vögtlin programme | MHV-subsidies
Programme Marie Heim-Vögtlin | subsides MHV

Autosomal recessive demyelinating Charcot-Marie-Tooth
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marie-Denise raised an important point, I think.
Marie-Denise soulevait un point important, je pense.

There is something I can say, however, and I would like to quote our friend Marie-Denise Pelletier, the singer, who appeared with us before the Canadian Heritage committee in this regard.
Je peux vous dire par contre et j'aimerais citer notre amie Marie-Denise Pelletier, la chanteuse qui avait comparu avec nous au comité du Patrimoine à cet égard.

I urge our colleagues opposite to listen to artists, to hear their appeals and to support culture by accepting the NDP amendments to improve this bill and make it a real bill that will modernize copyright by moving into the future and not returning to the dark ages, as Marie-Denise Pelletier said in Quebec.
J'incite nos collègues d'en face à écouter les artistes, à écouter leur cri du coeur et à faire un geste en faveur de la culture en acceptant les amendements du NPD pour bonifier ce projet de loi et en faire un vrai projet de loi qui va moderniser le droit d'auteur en allant vers l'avant pour progresser et non pas pour revenir à l'âge des ténèbres, comme l'a dit Marie-Denise Pelletier, au Québec.

For the participants, this may be the first step toward making their dreams come true, as Marie-Denise Pelletier and Lynda Lemay, among others, have discovered.
Pour les participants, tout commence par une chanson qui peut les porter vers la réalisation de leurs plus beaux rêves, comme ce fut le cas, entre autres, pour Marie-Denise Pelletier et Lynda Lemay.

This year, the Voyageur Festival will celebrate its 25th anniversary and feature well-known Franco-Manitoban artists like Daniel Lavoie and Gérald Laroche, and also Marie-Denise Pelletier, Richard Séguin, La Bottine Souriante and many more.
Cette année, le Festival du Voyageur célèbre son 25e anniversaire et met en vedette des artistes aussi bien connus que les Franco-Manitobains Daniel Lavoie, Gérald Laroche, ainsi que Marie-Denise Pelletier, Richard Séguin, la Bottine souriante, et j'en passe.