Traduction de «marie curie fellows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie action | Marie Skłodowska-Curie action | MSCA [Abbr.]
action Marie Curie

Marie Curie experienced researcher fellowship | Marie Curie experienced researchers' fellowship
bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés

Marie Curie scholarship
bourse Marie Curie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MSCA will recruit approximately 20% of all its Marie Skłodowska-Curie Fellows outside Europe, and foster research-based links with partners around the world through mobility periods.
Les actions Marie Skłodowska-Curie recruteront environ 20 % de leurs boursiers en dehors de l’Europe et encourageront l'établissement de liens axés sur la recherche avec des partenaires du monde entier au moyen de périodes de mobilité.

[15] As an example in the Commission's proposal for a new Framework Programme (COM(2001).), the proposed Marie Curie International Incoming Fellowship Scheme which aims to attract researchers from third countries, will include, in the case of emerging economies and developing countries, provision to assist fellows to return to their country of origin.
[15] Par exemple, dans le nouveau programme-cadre 2002-2006 pour les activités de recherche, proposé par la Commission (COM(2001)94 final), le régime international de bourses d'études Marie Curie, qui est proposé dans le but d'attirer des chercheurs de pays tiers, comportera, dans le cas des économies émergentes et des pays en développement, des crédits pour venir en aide aux boursiers désireux de retourner dans leur pays d'origine.

Marie Curie fellows have a better chance of getting the best jobs, thanks to their training and exposure to the private sector.
Grâce à leur formation et à leur passage par le secteur privé, les titulaires d’une bourse Marie Curie auront ensuite plus de chances d’accéder aux meilleurs emplois.

Marie Curie fellows receive employment contracts for up to three years, full social security cover and a contribution to pension funds.
Les titulaires d’une bourse Marie Curie reçoivent des contrats de travail d’une durée maximale de trois ans, sont complètement couverts par la sécurité sociale et cotisent à une caisse de retraite.

The leading destinations for Marie Curie fellows are the UK, followed by the United States, France, Germany and Switzerland. 75 other countries also host Marie Curie fellows.
Les principales destinations des boursiers Marie Curie sont le Royaume-Uni, suivi des États-Unis, de la France, de l'Allemagne et de la Suisse; 75 autres pays accueillent également des boursiers Marie Curie.

In addition, former Marie Curie fellows have a higher than average success rates for obtaining grants from the European Research Council.
Par ailleurs, les chercheurs qui ont bénéficié d’une bourse Marie Curie réussissent mieux que la moyenne à obtenir des subventions du Conseil européen de la recherche.

Are there any nationality restrictions to become a Marie Curie Fellow?
L’octroi d’une bourse Marie Curie est-il conditionné à des règles de nationalité?

Most recently, in October 2017, Richard Henderson, a Marie Skłodowska-Curie Actions project coordinator, shared the award for Chemistry; and the EU funded project GraWIToN, which contributed to the prize for Physics with its findings*, involved 9 Marie Skłodowska-Curie Actions fellows.
Tout récemment, en octobre 2017, Richard Henderson, un coordonnateur de projet pour les actions Marie Skłodowska-Curie, a partagé le prix Nobel de chimie, et le projet GraWIToN, financé par l'UE et dont les conclusions* ont contribué au prix Nobel de physique, a vu la participation de neuf chercheurs bénéficiant d'une bourse dans le cadre des actions Marie Skłodowska-Curie.

Today the European Union is celebrating the one hundred thousandth fellow benefiting from the Marie Skłodowska-Curie Actions.
L'Union européenne fête aujourd'hui le cent millième chercheur à bénéficier des actions Marie Skłodowska-Curie.

The 30 chosen researchers represent the 100 000 fellows who have been supported by the Marie Skłodowska-Curie Actions over the past two decades.
Les trente chercheurs sélectionnés représentent les 100 000 confrères et consœurs qui ont été aidés au titre des actions Marie Skłodowska-Curie au cours de ces vingt dernières années.