Traduction de «maria barrados madam » (Anglais → Français) :

Ms. Maria Barrados: Madam Chair, I'm not in a position to provide assurance one way or the other.
Mme Maria Barrados: Madame la présidente, je ne puis fournir aucune assurance, ni dans un sens ni dans l'autre.

Ms. Maria Barrados: Madam Chairman, it might be a good question for PMPRB to redo its analysis on.
Mme Maria Barrados: Madame la présidente, il serait peut-être opportun que le Conseil revoie la situation à cet égard.

Ms. Maria Barrados: Madam Chair, I'll start, and I'll ask Mr. Berthelette to perhaps explain some of the details of what we found in the work we did in Saskatchewan.
Mme Maria Barrados: Je répondrai en premier, madame la présidente, puis M. Berthelette donnera peut-être des détails sur ce que nous avons constaté lors de nos travaux de vérification en Saskatchewan.

Ms. Maria Barrados: Madam Chair, that's an interesting set of questions.
Mme Maria Barrados: Voilà une série de questions intéressantes, madame la présidente.

Ms. Maria Barrados: Madam Chair, we are encouraged by the attention the department is giving this and by their efforts in trying to implement our recommendations.
Mme Maryantonett Flumian: Oui, madame la présidente.