Traduction de «margins available enough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available margin | margin available
marge disponible

margin of potentially available resources
réserve de ressources potentiellement disponibles

available solvency margin | ASM [Abbr.]
marge de solvabilité disponible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trusting the financial perspective, we were hoping that we could continue to implement the traditional policies and find, in the margins available, enough money to respond to this different emergency, to which establishing the fight against climate change must be added.
En nous fiant aux perspectives financières, nous espérions pouvoir continuer l’exécution des politiques traditionnelles et trouver, dans les marges disponibles, assez d’argent pour répondre à cette différente urgence, ce à quoi il faut ajouter la mise en place de la lutte contre le changement climatique.

The media widely reported a $4.50 per bushel price for corn, but this price was available for only one day in March 2007. This was not enough to increase our margins.
On entend beaucoup les médias parler d'un prix de 4,50 $ par boisseau de maïs, mais ce prix n'a été atteint que pendant une seule journée en mars 2007, ce qui ne suffit pas à faire augmenter nos marges.

What is more, such a solution would not obviate the need to revise the financial perspective either, as any margin available under heading 3 would not be enough to cover the cost of aid to the Soviet Union.
En plus, une telle solution ne permettrait pas non plus de faire l'économie d'une révision des perspectives financières, une éventuelle marge disponible dans la rubrique 3 ne suffisant pas à couvrir les dépenses au bénifice de l'Union Soviétique.