Vertaling van "margin-based program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

margin-based program
programme fondé sur la marge

rule oriented programming | rule programming | rule-based programming
langage orienté règles | programmation à base de règles | programmation logique | programmation orientée règles | programmation orientée vers les règles | LOR [Abbr.]

Polar Margin Aeromagnetic Program
Polar Margin Aeromagnetic Program

disk-based program | disc-based program
programme stocké sur disque

Ada-based program design language [ Ada-based PDL ]
langage de conception de programmes basé sur Ada

rule-based program
programme à base de règles | programme basé sur des règles

community-based program
programme communautaire

data base program
programme de base de données

trade margins of the base year
taux de marge de l'année de base

simulator based on visual programming
simulateur basé sur une programmation visuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ministers also agreed to move forward on AgriStability, an improved margin-based program that replaces much of the coverage previously available under the Liberals' flawed CAIS program.
Les ministres sont également convenus de la mise en place d'Agri-stabilité, un programme axé sur une marge de référence amélioré qui remplace en grande partie la protection antérieurement disponible dans le cadre du bancal Programme canadien de stabilisation du revenu agricole des libéraux.

So there has been a lot of progress with federal, provincial, and territorial ministers, especially in the last meeting, as the minister just mentioned, to replace CAIS with not one program, but a suite of four programs: the first one is a producer savings account for the top tier; then a new margin-based program, which pretty well covers a lot of new features to the margin base; then an enhanced production insurance program; and then a final area, which is the catastrophic disaster program to take care of other costs that the other three programs do not cover.
Il y a donc eu beaucoup de progrès au niveau ministériel, surtout au cours de la dernière réunion fédérale-provinciale-territoriale, comme le ministre vient de le mentionner, pour remplacer le PCSRA non pas par un programme, mais une série de quatre programmes. Le premier est un compte d'épargne pour producteurs couvrant la tranche supérieure; il y a ensuite un nouveau programme fondé sur la marge qui couvre un bon nombre des nouvelles caractéristiques; il y a ensuite un programme d'assurance-production amélioré, et enfin, il y a le programme d'aide en cas de catastrophe qui couvre les coûts que les trois autres programmes ne couvrent pas.

Together, this new program, the disaster relief framework, improved production insurance, and an improved margin-based program will replace CAIS.
La combinaison de ce nouveau programme, du cadre d'aide en cas de catastrophes, de l'assurance-production élargie et du programme amélioré fondé sur la marge représente notre solution de remplacement au PCSRA.

This new program, combined with a disaster relief framework, improved production insurance and an improved margin based program, is all good news for farmers.
Ce nouveau programme, de même que les mesures prévues en cas de catastrophe, l'amélioration de l'assurance-production et un programme amélioré axé sur la marge de référence, seront bien accueillis par les agriculteurs.

This decision is based on the current assessment of the margins available under heading 1a for the financial year 2012 following the information provided by the European Commission in its Financial Programming published on 31 January.
Cette décision se fonde sur l'évaluation actuelle des marges disponibles sous la rubrique 1a au titre de l'exercice 2012, et ce sur la base des informations fournies par la Commission dans sa programmation financière, publiée le 31 janvier.

71. Is very concerned from this point of view that the proposed margin of EUR 246,7 million for Heading 4, while far above that foreseen by the January 2011 update of the financial programming (EUR 132,2 million), may be insufficient to address the new needs under Heading 4, since it seems to be based on cuts to some major EU programmes; is determined to further check and analyse the impact of these cuts;
71. s'inquiète vivement, dans ces conditions, du fait que la marge proposée de 246 700 00 EUR sous la rubrique 4 puisse, même si elle est largement supérieure à celle prévue dans la programmation financière actualisée en janvier 2011 (132 200 000 EUR), s'avérer insuffisante pour permettre d'apporter une réponse aux nouveaux besoins relevant de cette même rubrique, dès lors qu'elle semble être le résultat de coupes pratiquées dans plusieurs grands programmes de l'Union; est déterminé à contrôler et analyser plus avant les conséquences de ces coupes;

70. Is very concerned from this point of view that the proposed margin of EUR 246.7 million for Heading 4, while far above that foreseen by the January 2011 update of the financial programming (EUR 132.2 million), may be insufficient to address the new needs under Heading 4, since it seems to be based on cuts to some major EU programmes; is determined to further check and analyse the impact of these cuts;
70. s'inquiète vivement, dans ces conditions, du fait que la marge proposée de 246 700 00 EUR sous la rubrique 4 puisse, même si elle est largement supérieure à celle prévue dans la programmation financière actualisée en janvier 2011 (132 200 000 EUR), s'avérer insuffisante pour permettre d'apporter une réponse aux nouveaux besoins relevant de cette même rubrique, dès lors qu'elle semble être le résultat de coupes pratiquées dans plusieurs grands programmes de l'Union; est déterminé à contrôler et analyser plus avant les conséquences de ces coupes;

Here are some basic concepts CCA does support in the new program as it was presented and as it's developing: a deposit-based program; a whole farm, modified accrual, margin-based program; production or contribution margin coverage instead of gross margin; a notional entitlement of government funds that are not transferable and cannot become an asset; the concept of a graduated trigger; covering disaster component first; no interest bonus on the producers' accounts; no minimum income trigger; no limit on coverage levels; some form of linkage to crop insurance as long as both programs remain separate and voluntary; a possible rollover of old NISA into the new program; and classifying the withdrawals as farm income.
Voici certains des concepts fondamentaux propres au nouveau programme que l'ACE appuie tels qu'ils ont été présentés et tels qu'ils se développent : un programme axé sur les dépôts; un programme agroglobal axé sur les marges faisant appel à la comptabilité de caisse modifiée; la couverture de la marge de production ou de contribution plutôt que de la marge brute; le droit théorique à des fonds gouvernementaux qui ne sont pas transférables et qui ne peuvent devenir un élément d'actif; la notion de facteurs de déclenchement progressif; la primauté accordée à l'élément catastrophe; aucun boni d'intérêt sur les comptes des producteurs; un facteur de déclenchement qui ne tient pas compte du revenu minimal; des niveaux de couverture sans limite; un lien quelconque avec l'assurance-récolte dans la mesure où les deux programmes demeurent distincts et volontaires; la transposition possible du vieux CSRN en un programme nouveau; et la classification des retraits dans la catégorie du revenu agricole.

[71] Regarding the more transparent matching of resources to the Commission's activities in accordance with the principles of ABM (activity based management) and ABB (activity based budgeting) and improved programming of the Commission's activities through the APS (annual policy strategy) and AMP (annual management plan) exercise, the Commission is aware that decisions on policy priorities and the use of resources taken in advance must not restrict OLAF's margin for manoeuvre.
[71] Au titre de l'adéquation, plus transparente, des moyens par rapport aux activités de la Commission, conformément aux principes d'ABM (activity based management) et d'ABB (activity based budgeting) ainsi que de la meilleure programmation des activités de la Commission à travers l'exercice SPA (stratégie politique annuelle) et AMP (plan de gestion annuel), la Commission est consciente que la définition par anticipation des priorités politiques et de l'utilisation des fonds ne doit pas porter préjudice à la marge de manoeuvre de l'Office.