Traduction de «margin notes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marginal note | shoulder-note | side-note
manchette

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

marginal note | side note
glose marginale | manchette | note marginale

In response to the specific concerns on the highest dumping margins, the Commission noted that both the highest and lowest dumping margins only concerned limited quantities (less than 7 % of the exports) and therefore were not sufficient to remove the overall dumping margin of the Chinese exporting producer.
En réponse aux préoccupations spécifiques relatives aux marges de dumping les plus élevées, la Commission a fait observer que les marges de dumping les plus élevées et les plus basses concernaient uniquement de petites quantités (moins de 7 % des exportations) et, partant, n'étaient pas suffisantes pour une suppression de la marge de dumping globale du producteur-exportateur chinois.

A note of the judgment on the application to set aside shall be made in the margin of the original of the judgment by default.
Mention de l'arrêt rendu sur l'opposition est faite en marge de la minute de l'arrêt par défaut.

A note of the judgment in the third-party proceedings shall be made in the margin of the original of the contested decision.
Mention de l'arrêt rendu sur tierce opposition est faite en marge de la minute de la décision attaquée.

A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified decision.
Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de la décision rectifiée.

A note of the interpreting decision shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.
Mention de la décision interprétative est faite en marge de la minute de la décision interprétée.