In many cases I agree with Grand Chief Margaret Swan from the Southern Chiefs, who believes that people were in fact paid to come in order to stop the kind of abject failures that went on in Winnipeg and in Swan River, for instance, where three people showed up.
Je crois que, dans bien des cas, comme l'a signalé le Grand chef Margaret Swan de la Southern Chiefs Organization, on a payé les gens pour qu'ils viennent et mettent fin aux échecs retentissants de Winnipeg et Swan River, par exemple, où seulement trois personnes se sont présentées aux consultations.
