Vertaling van "mare also took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breeding mare | brood mare
jument poulinière

Joint Operational Team Mare | JOT MARE [Abbr.]
équipe opérationnelle conjointe MARE

equidae [ ass | colt | donkey | equine species | foal | horse | mare | mule | [http ...]
équidé [ âne | cheval | jument | poulain ]

pregnant mare serum gonadotrophin
gonadotrophine extraite de sérum de jument gravide

Satu Mare
Satu Mare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- DG MARE also took part in seminars on traceability, which will be an integral part of the reform, in the context of the Fish Populations Traceability project and DTU Aqua.
- La DG MARE a également participé à des séminaires sur la traçabilité, qui sera partie intégrante de la réforme, dans le cadre du projet de traçabilité des populations de poissons et de DTU Aqua.

This regulation was created in the aftermath of the mining disaster that took place in 2000 in Baia Mare, Romania, to make sure that the environment and nature do not suffer such pollution ever again.
Ce règlement a été créé suite à la catastrophe minière qui s’est produite en 2000 à Baia Mare, en Roumanie, afin de s’assurer que l’environnement et la nature n’aient plus jamais à souffrir d’une telle pollution.

Let us recall the disaster, dubbed simply by some the ‘cyanide-tsunami’, that took place in the Romanian town of Baia Mare (Nagybánya) in 2000, or the contamination incident in Spain in 1998.
Rappelons-nous la catastrophe, tout bonnement qualifiée par certains de «tsunami de cyanure», qui a eu lieu dans la ville roumaine de Baia Mare (Nagybánya) en l’an 2000 ou bien l’incident de contamination survenu en Espagne en 1998.

This was an appeal to the Council to ensure that we use the revision of the directive as an opportunity to plug existing holes, so that accidents of the kind that took place in Baia Mare, Toulouse and Enschede can be prevented in future.
Il s’agissait d’un appel lancé au Conseil pour qu’il fasse en sorte que nous nous servions de la révision de la directive pour combler les lacunes existantes, afin de pouvoir empêcher des accidents tels que ceux de Baia Mare, Toulouse et Enschede.

The Council took note of the brief presentation by Commissioner WALLSTRÖM of the report issued by the Task Force following the mining accident which took place on 30 January 2000 at Baia Mare in Romania.
Le Conseil a pris note de la présentation brève de la Commissaire WALLSTRÖM du rapport qui a été délivré par la Task Force suite à l'accident minier intervenu le 30 janvier 2000 à Baia Mare en Roumanie.