Furthermore, the Commission also identified competition concerns in the supply of military communication satellites in France. This is because, in this market, i) competition is
restricted to Matra Marconi Space, a subsidiary of Matra and Marconi, and Alcatel Space Industries; ii) Alcatel Space Industries procure
s central tubes and antenna reflectors from the parties; and (iii) in view of the consequences of the transaction in central tubes and antenna reflectors, there are risks that Alcatel Space will not be able to competitively
...[+++]source these products any longer.La Commission a également identifié des problèmes de concurrence sur le marché de la fourniture des satellites de communication militaires en France, et ce parce que sur ce marché: a) la concurrence
est limitée à Matra Marconi Space, une filiale de Matra et de Marconi, et à Alcatel Space Space; b) Alcatel Space Industries achète des tubes centraux e
t des réflecteurs d'antenne aux parties; c) compte tenu des effets de l'opération sur le marché des tubes centraux et des réflecteurs d'antenne, Alcatel Space risque de ne plus pouvoir ac
...[+++]heter ces produits à des conditions concurrentielles.
