Vertaling van "marchiani to defend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defender of women's rights | women human rights defenders | women's human rights defender | women's rights defender
défenseur des droits fondamentaux de la femme | défenseur des droits humains des femmes

attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants
escorter des prévenus

Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme

defendant | defending party | respondent
défendeur | partie défenderesse | partie intimée

defender | defending wrestler
attaqué | lutteur attaqué

Defender 6 X 6 Assault Vehicle™ [ Defender Assault Vehicle ]
Defender 6 X 6 Assault Vehicle [ Defender Assault Vehicle ]

defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests
protéger les intérêts de clients

guard individual rights | preserve individual rights | defend human rights | ensure individual rights
défendre les droits de l'homme

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

to defend
se défendre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the requests submitted by Jean-Charles Marchiani to defend his immunity before the French courts,
– vu les demandes présentées par Jean-Charles Marchiani en vue de défendre son immunité devant les juridictions françaises,

– having regard to its decision of 5 July 2005 , in which it decided to defend the immunity of Jean-Charles Marchiani,
— vu sa décision du 5 juillet 2005 dans laquelle il a décidé de défendre l'immunité de Jean-Charles Marchiani,

In view of the foregoing, the Committee on Legal Affairs recommends that the European Parliament defend the immunity and privileges of Mr Jean-Charles Marchiani, former Member of the European Parliament.
Pour ces motifs, la commission des affaires juridiques recommande au Parlement européen de défendre les immunité et privilèges de M. Jean-Charles Marchiani, ancien député.

In a letter of 19 May 2005 sent to the President of the European Parliament, Mr Jean-Charles Marchiani, former Member of the European Parliament, asked for his immunity and privileges to be defended pursuant to Rule 5(3) of the Rules of Procedure in connection with judgment No 1784 of the French Cour de Cassation (Court of Cassation) of 16 March 2005.
Par lettre du 19 mai 2005, adressée au Président du Parlement européen, M. Jean-Charles Marchiani, ancien député, a demandé que, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement, ses immunité et privilèges fussent protégés contre l'arrêt n° 1784 de la Cour de cassation française, du 16 mars 2005.

1. Decides to defend the immunity and privileges of Jean-Charles Marchiani, former Member of the European Parliament;
1. décide de défendre l'immunité et les privilèges de Jean-Charles Marchiani, ancien député;