Vertaling van "march in brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the Protocol modifying and completing the Brussels Treaty , signed at Paris on 23 October 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | BTN [Abbr.]
nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière de Bruxelles | NDB [Abbr.]

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statement of Vice-President Šefčovič on Russian-Ukrainian natural gas situation in March 2018 // Brussels, 2 March 2018
Déclaration du vice-président Šefčovič sur la situation concernant le gaz naturel en Russie et en Ukraine en mars 2018 // Bruxelles, le 2 mars 2018

Following the informal meeting of the 27 Heads of State or Government on 10 March in Brussels, the Rome Summit is the next opportunity for EU leaders to take this discussion forward.
Après la réunion informelle des 27 chefs d'État ou de gouvernement le 10 mars à Bruxelles, le sommet de Rome constitue la prochaine occasion pour les dirigeants de l'UE de faire progresser cette discussion.

I say this in particular today, where I think of the victims of the attacks in London but also of the victims of the attacks of 22 March in Brussels, and of all the victims of attacks in Europe and in the world.
Je le dis aujourd'hui en particulier en pensant aux victimes, aux événements de Londres mais aussi en pensant avec émotion aux victimes ici à Bruxelles du 22 mars et aux victimes de tant d'autres attentats en Europe et dans le monde.

Statement from President Juncker to mark the first anniversary of the attacks on 22 March 2016 // Brussels, 22 March 2017
Déclaration du président Juncker à l'occasion du premier anniversaire des attentats du 22 mars 2016 // Bruxelles, le 22 mars 2017

On the occasion of the European Union – India summit, which takes place on 30 March in Brussels, Eurostat, the statistical office of the European Union, issues some data on economic relations between India and the EU.
l’occasion du sommet Union européenne - Inde, qui se tient le 30 mars à Bruxelles, Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie quelques données sur les relations économiques entre l'Inde et l'UE.

The Commission recommendations to improve Member states implementation of water policies will be presented by Commissioner Karmenu Vella on 23-24 March in Brussels, at the 4 European Water Conference.
Les recommandations de la Commission en faveur d'une meilleure mise en œuvre par les États membres des politiques dans les domaines de l'eau seront présentées par le commissaire Vella les 23 et 24 mars à Bruxelles lors de la 4 conférence européenne sur l’eau.

To begin, this morning I would like to remind you that less than two weeks ago between 25,000 and 50,000 European agricultural producers marched on Brussels to express their formal opposition to an agricultural policy concocted or stirred up in the process of trade negotiations.
Le point de départ de ma réflexion sur ces questions ce matin sera de vous rappeler qu'il y a à peine deux semaines, entre 25 000 et 50 000 producteurs agricoles européens ont marché sur Bruxelles pour exprimer leur opposition formelle à une réforme de la politique agricole concoctée ou mijotée dans le processus de négociation commerciale.

The European Union and the United States of America will hold a summit on 26 March in Brussels.
Un sommet entre l'Union européenne et les États-Unis se tiendra à Bruxelles le 26 mars.

In the context of the preparation of the Spring European Council, the Council also held an exchange of views on preparations for the annual Tripartite Social Summit for Growth and Employment, to be held on 25 March in Brussels, on the eve of the Spring European Council.
Dans le cadre de la préparation du Conseil européen de printemps, le Conseil a également procédé à un échange de vues concernant la préparation du sommet social tripartite annuel pour la croissance et l'emploi qui se tiendra le 25 mars à Bruxelles, à la veille du Conseil européen de printemps.

The Presidency briefed the Council on the outline arrangements for the European Conference in London on 12 March, the launch of the accession process on 30 March and the start of accession negotiations on 31 March in Brussels in accordance with the European Council conclusions at Luxembourg.
La présidence a informé le Conseil des dispositions générales concernant la Conférence européenne de Londres qui aura lieu le 12 mars, du lancement du processus d'adhésion prévu pour le 30 mars et de l'ouverture des négociations d'adhésion le 31 mars à Bruxelles, conformément aux conclusions du Conseil européen de Luxembourg.