Vertaling van "march 2019 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Codes 2000 to 2019 Drawback Regulations
Règlement sur le drawback des marchandises visées aux codes 2000 à 2019

Compute Canada Strategic Plan 2014-2019
Plan stratégique de Calcul Canada 2014-2019

Dyspnea caused by 2019-nCoV
dyspnée due à SARS-CoV-2

Disease caused by 2019-nCoV
COVID-19

Fever caused by 2019-nCoV
fièvre due au SARS-CoV-2

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

Législation comm.et nat.marchés publics | MARCHES [Abbr.]
Marches

nouveau marché | nouveau marché stock exchange
nouveau marché | NM [Abbr.]

Sickness Insurance Law of March 18,1994; Law on Sickness Insurance of March 18,1994
Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie | LAMal [Abbr.]

March Break [ Ontario March School Break | March School Break | School Break | Ontario March Break | Ontario School Break ]
Vacances d'hiver des écoles de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of a review of that Decision, the application of the restrictive measures should be extended until 6 March 2019, the entries for two persons should be deleted and the statements of reasons for three persons should be updated.
Sur la base d'un réexamen de ladite décision, il convient de proroger l'application des mesures restrictives jusqu'au 6 mars 2019, de supprimer les mentions relatives à deux personnes et d'actualiser les motifs justifiant l'inscription de trois personnes.

‘This Decision shall apply until 6 March 2019’.
«La présente décision est applicable jusqu'au 6 mars 2019».

This is why I call on President Tusk and Romania, the country holding the Presidency in the first half of 2019, to organise a Special Summit in Romania on 30 March 2019.
C'est pourquoi j'en appelle au président Tusk et à la Roumanie, qui exercera la présidence au cours du premier semestre de 2019, d'organiser un sommet spécial en Roumanie, le 30 mars 2019.

However, Articles 41 to 53 (on data exchange between TSOs, between TSOs and DSOs with the TSO’s control area, between TSOs, DSOs and distribution-connected power generating modules, and between TSOs and transmission-connected demand facilities) apply from 14 March 2019 and Article 54(4) (compliance tests and simulations carried out by SGUs) from 18 August 2019.
Néanmoins, les articles 41 à 53 (relatifs à l’échange de données entre les GRT, entre les GRT et les GRD avec la zone de contrôle d’un GRT, entre les GRT, les GRD et les unités de production d’électricité raccordées au réseau de distribution, et entre les GRT et les installations de consommation raccordées au réseau de transport) s’appliquent à partir du 14 mars 2019 et l’article 54(4) (relatif aux essais de conformité et aux simulations réalisés par les USR) à partir du 18 août 2019.

(a)in the first paragraph, ‘3 March 2019’ is replaced by ‘3 March 2020’;
(a)au paragraphe 1, la date du «3 mars 2019» est remplacée par celle du «3 mars 2020»;

(a)in paragraph 1, '3 March 2019' is replaced by '3 March 2020';
(a)au paragraphe 1, la date du «3 mars 2019» est remplacée par celle du «3 mars 2020»;

(b)in paragraph 4, '3 March 2019' is replaced by '3 March 2020';
(b)au paragraphe 4, la date du «3 mars 2019» est remplacée par celle du «3 mars 2020»;

5. Member States which before 20 March 2014 have implemented an information sheet that meets equivalent information requirements to those set out in Annex II may continue to use it for the purposes of this Article until 21 March 2019.
5. Les États membres qui, avant le 20 mars 2014, ont mis au point une fiche d’information qui répond aux exigences d’information équivalentes à celles fixées à l’annexe II peuvent continuer à l’utiliser aux fins du présent article, jusqu’au 21 mars 2019.

Notwithstanding paragraph 3, during the period from 1 January 2019 until 31 March 2019, either Party may terminate this Agreement by written notice in relation to the activities carried out by Fusion for Energy.
Nonobstant le paragraphe 3, au cours de la période allant du 1er janvier 2019 au 31 mars 2019, chaque Partie peut dénoncer le présent Accord au moyen d'une notification écrite en relation avec les activités menées par Fusion for Energy.