Traduction de «marcel proulx saint-rémi and saint-michel » (Anglais → Français) :

Mr. Marcel Proulx: Saint-Rémi and Saint-Michel?
M. Marcel Proulx: Saint-Rémi et Saint-Michel?

Mr. Marcel Proulx: Is there a community of interests within Saint-Rémi and Saint-Michel?
M. Marcel Proulx: Est-ce qu'il y a une communauté d'intérêts entre Saint-Rémi et Saint-Michel?

Mr. Marcel Proulx: Saint-Nicolas, Saint-Étienne, Saint-Rédempteur, Saint-Lambert-de-Lauzon— Some honourable members: No, not Saint-Lambert.
Oh, il a ajouté une partie de L'Érable (1905) [Français] L'hon. Gilbert Normand: Parce que M. Desrochers irait chercher Saint-Nicolas et Saint-Rédempteur. M. Marcel Proulx: Saint-Nicolas, Saint-Étienne, Saint-Rédempteur, Saint-Lambert-de-Lauzon.

Mr. Marcel Proulx: Saint-Nicolas, Saint-Étienne and Saint-Rédempteur?
M. Marcel Proulx: Saint-Nicolas, Saint-Étienne et Saint-Rédempteur?

I propose that you keep Saint-Rémi and Saint-Michel in Châteauguay and put Saint-Jacques-le-Mineur and Saint-Édouard in Saint-Jean.
Je vous propose de maintenir Saint-Rémi et Saint-Michel dans Châteauguay et de mettre Saint-Jacques-le-Mineur et Saint-Édouard dans Saint-Jean.