Traduction de «marc lefrançois » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eau de vie de marc (1) | grape marc spirit (2) | grape marc (3)
eau-de-vie de marc de raisin (1) | marc (2) | eau-de-vie de marc (3)

grape marc | marc spirit
eau-de-vie de marc de raisin

grape marc spirit | grappa brandy | marc brandy | pomace brandy
eau-de-vie de marc de raisin

grape marc | grape pulp | marc | pomace
marc | marc de raisin | marc de raisins

Canadian MARC Communication Format : Mini-MARC
Format de communication du MARC canadien : Mini-MARC

marc removal [ removal of marc ]
démarcage

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

fruit marc spirit
eau-de-vie de lies de fruit

Modern Asie Research Centre | Asia Centre [ MARC ]
Centre de recherche sur l'Asie moderne | Centre Asie [ CRAM ]

AMICUS Cataloguing - MARC Reference
AMICUS Catalogage - MARC Reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, the antics of André Ouellet, president of Canada Post, Michel Vennat of the Business Development Bank of Canada, Marc LeFrançois and VIA Rail were not enough.
Évidemment, vous aurez compris que les frasques d'André Ouellet, président de Postes Canada, Michel Vennat de la Banque de développement du Canada, Marc LeFrançois et VIA Rail n'ont pas suffi.

Mr. Marc LeFrançois: No problem (1440) [Translation] Mr. Mario Laframboise: Mr. LeFrançois, on what date did you learn that no written contract had been signed between VIA Rail and Mr. Scully's company?
M. Marc LeFrançois: C'est très bien (1440) [Français] M. Mario Laframboise: Monsieur LeFrançois, à quelle date avez-vous appris qu'aucun contrat écrit n'avait été signé entre VIA Rail et la compagnie de Robert Guy Scully?

On December 14, 2000, I was invited to the VIA Rail Canada Christmas party, where I met Laurence LeFrançois, the daughter of Marc LeFrançois, who worked for VIA Rail in Montreal, and Nancy LeFrançois, Marc LeFrançois' niece, who worked for VIA Rail Canada in Quebec City.
Le 14 décembre 2000, je suis invitée au party de Noël de VIA Rail Canada.

(0920) [Translation] Mr. Marc LeFrançois: No. [English] The Chair: Mr. LeFrançois, you have an opening statement to make, which has been distributed in both official languages.
(0920) [Français] M. Marc LeFrançois: Non. [Traduction] Le président: Monsieur LeFrançois, vous avez une déclaration préliminaire à faire, qui a été distribuée dans les deux langues officielles.

The Chair: You were the chairman of the board, Mr. LeFrançois (1015) Mr. Marc LeFrançois: Yes, I was. And that thing made sense to us.
Le président: Vous étiez président du conseil d'administration, monsieur LeFrançois (1015) M. Marc LeFrançois: Oui, j'étais président et cela nous a paru avoir du bon sens.