Vertaling van "marc garneau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marc Garneau Collegiate Institute
Marc Garneau Collegiate Institute

Eau de vie de marc (1) | grape marc spirit (2) | grape marc (3)
eau-de-vie de marc de raisin (1) | marc (2) | eau-de-vie de marc (3)

Garneau
Garneau

grape marc | grape pulp | marc | pomace
marc | marc de raisin | marc de raisins

grape marc | marc spirit
eau-de-vie de marc de raisin

grape marc spirit | grappa brandy | marc brandy | pomace brandy
eau-de-vie de marc de raisin

Canadian MARC Communication Format : Mini-MARC
Format de communication du MARC canadien : Mini-MARC

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

fruit marc spirit
eau-de-vie de lies de fruit

Modern Asie Research Centre | Asia Centre [ MARC ]
Centre de recherche sur l'Asie moderne | Centre Asie [ CRAM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next year, CSA astronauts Marc Garneau and Chris Hadfield are scheduled to participate in missions to the space station, ultimately delivering Canada's principle contribution: the mobile servicing system, Canada's next generation, state of the art space robot.
L'année prochaine, les astronautes de l'ASC Marc Garneau et Chris Hadfield doivent participer à des missions sur la station spatiale et apporter enfin la principale contribution du Canada: le système d'entretien mobile, ce robot spatial nec plus ultra de la prochaine génération.

In the year 2000, which is not far away, Marc Garneau will participate in his third space mission as a crew member on the shuttle.
En l'an 2000, soit très bientôt, Marc Garneau participera à sa troisième mission spatiale en tant que membre d'équipage de la navette spatiale.

Our astronauts Julie Payette, Chris Hadfield and Marc Garneau have been travelling around the country.
Nos astronautes Julie Payette, Chris Hadfield et Marc Garneau se sont rendus partout dans le pays, ils sont allés dans l'espace et ont participé au développement de la station spatiale.

Canadians have reason to be proud of their nation's achievements at the forefront of space exploration and especially proud of the encore performance of our first astronaut, Marc Garneau (1410) [Translation] Thanks to Marc Garneau and his Canadarm, Canada is now famous even in space.
Les Canadiens ont raison d'être fiers des réalisations de leur pays en matière d'exploration spatiale et, en particulier, des nouveaux exploits de notre premier astronaute, Marc Garneau (1410) [Français] Grâce à Marc Garneau et à son bras canadien, le Canada est connu même dans l'espace.

Senator Dallaire: Marc Garneau brought a little cymbal into space that my dad had during World War II, and it took everything to get it there.
Le sénateur Dallaire : Marc Garneau a amené dans l'espace une petite cymbale qui appartenait à mon père durant la Seconde Guerre mondiale et il lui a été très difficile de l'apporter.