Traduction de «marc franco european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air planning unit | Franco-British Euro Air Group | Franco-British European Air Group | FBEAG [Abbr.]
cellule de planification | Groupe aérien européen franco-britannique | GAEFB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H.E. Hassan Younis, Minister of Electricity and Energy and Marc Franco, European Union Ambassador to Egypt witnessed the signing ceremony for the EIB loans and signed a Financing Agreement for the European Union’s EUR 20 million grant contribution for the Egyptian Power Transmission Project.
Hassan Younis, ministre égyptien de l’électricité et de l’énergie, et Marc Franco, ambassadeur de l’Union européenne en Égypte, ont assisté à la cérémonie de signature des prêts de la BEI et signé à leur tour un contrat de financement portant sur l’aide non remboursable de 20 millions d’EUR que l’UE accorde au projet égyptien de transport d'électricité.

Ambassador Marc Franco, Head of the European Union Delegation to Egypt, said: “Realization of the Egyptian Power Transmission Project demonstrates the success of the EU’s Neighbourhood Investment Facility.
Marc Franco, chef de la délégation de l’Union européenne en Égypte, s’est ensuite exprimé en ces termes : « La réalisation du projet égyptien de transport d’électricité atteste du succès remporté par la Facilité d’investissement pour le voisinage mise en place par l’Union européenne.

Marc Franco, Master of Arts in Economics from the University of Louvain, started his career at the European Commission in the former DG VIII (Development) in 1978, working on a range of issues such as agricultural and food programmes and Macroeconomic Structural Adjustment programmes.
M. Marc Franco, licencié en sciences économiques de l'université de Louvain, a commencé sa carrière à la Commission européenne, en 1978, dans l'ancienne DG VIII (Développement), où il s'occupait de toute une série de questions telles que les programmes agricoles et alimentaires ainsi que les programmes macro-économiques d'ajustement structurel.

"The EU can only support Kosovar institutions which are at the service of all Kosovars", says Marc Franco, Head of the European Commission's Task Force in Kosovo".
Selon Marc Franco, responsable de la Task Force de la Commission européenne au Kosovo, l'aide de l'Union européenne ne peut aller qu'aux établissements kosovares qui sont au service de tous les Kosovares.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jan PEETERS State Secretary for Security, adjunct to the Interior Minister Denmark: Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative Germany: Mr Hartmut WROCKLAGE Senator for the Interior of Hamburg Greece: Mr Lampros PAPADIMAS State Secretary for the Interior, Public Administration and Decentralization Spain: Mr Ignacio ALVAREZ GORTARI Counsellor at the Permanent Representation France: Mr Pierre SELLAL Deputy Permanent Representative Ireland: Mr Frank COGAN Deputy Permanent Representative Italy: Mr Franco BARBERI State Secretary for the Interior, responsable for Civil Protection Luxembourg: Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands: Mr Lambert HANRATH Deputy Permanent Representative Austria: Ms Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal: Mr Armando VARA State Secretary for the Interior Finland: Mr Jan-Erik ENESTAM Minister for the Interior Sweden: Mr Thage G. PETERSON Minister for Defence Ms Lena JÖNSSON State Secretary for Defence United Kingdom: David BOSTOCK Deputy Permanent Representative Commission: Ms Ritt BJERREGAARD Member ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF CIVIL PROTECTION - Presidency Conclusions "The Council had a large debate on Community cooperation in the field of civil protection.
Les gouvernements des Etats membres étaient représentés comme suit : Belgique : M. Jan PEETERS Secrétaire d'Etat à la sécurité, Adjoint au ministre de l'intérieur Danemark : M. Niels PULTZ Représentant permanent adjoint Allemagne : M. Hartmut WROCKLAGE Ministre de l'intérieur du Land de Hambourg Grèce : M. Lampros PAPADIMAS Secrétaire d'Etat à l'intérieur, à l'administration publique et à la décentralisation Espagne : M. Ignacio ALVAREZ GORTARI Conseiller auprès de la Représentation permanente France : M. Pierre SELLAL Représentant permanent adjoint Irlande : M. Frank COGAN Représentant permanent adjoint Italie : M. Franco BARBERI Secrétaire d'Etat à l'intérieur, chargé de la protection civile Luxembourg : M. Jean-Marc HOSCHEIT Représentant permanent adjoint Pays-Bas : M. Lambert HANRATH Représentant permanent adjoint Autriche : Mme Judith GEBETSROITHNER Représentant permanent adjoint Portugal : M. Armando VARA Secrétaire d'Etat à l'intérieur Finlande : M. Jan-Erik ENESTAM Ministre de l'intérieur Suède : M. Thage G. PETERSON Ministre de la défense Mme Lena JÖNSSON Secrétaire d'Etat à la défense Royaume-Uni : David BOSTOCK Représentant permanent adjoint u u u Commission : Mme Ritt BJERREGAARD Membre PROGRAMME D'ACTION EN FAVEUR DE LA PROTECTION CIVILE Conclusions de la présidence "Le Conseil a procédé à un large débat sur le thème de la coopération communautaire dans le domaine de la protection civile.