Traduction de «marathon from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of International Marathons | Association of International Marathons and Road Races | AIMS [Abbr.]
Association des marathons internationaux

marathon group encounter [ marathon lab | marathon session | marathon ]
réunion-marathon [ séance-marathon | séance marathon | séance marathonesque | marathon ]

marathon runner | marathoner
coureur de marathon | marathonien

In Flanders Fields Marathon [ Marathon of Peace ]
marathon Au champ d'honneur [ Marathon de la paix ]

Association of International Marathons and Road Races [ AIMS | Association of International Marathons ]
Association des marathons internationaux

cross-country ski marathon | XC ski marathon | long distance cross-country ski race | loppet
marathon de ski de fond | course populaire de ski de fond | loppet

marathon negotiations
négociations marathon

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage
salarié non soumis à l'assurance obligatoire | salarié exempté de l'assurance obligatoire

derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)
produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The text which prevented COP 15 from drawing a complete blank, agreed at the end of a marathon of negotiations of a truly unprecedented duration and intensity, contains very little substance.
Le texte qui a permis à la conférence COP 15 de ne pas faire chou blanc, qui a fait l’objet d’un accord à l’issue d’un marathon de négociations d’une durée et d’une intensité sans précédent, manque de substance.

He then lived through the Nice marathon, which led to a Treaty seen as unsatisfactory from an institutional point of view.
Il a ensuite vécu le marathon de Nice, qui a débouché sur un traité considéré comme peu satisfaisant d’un point de vue institutionnel.

I have a letters from the office of the mayor from the township of Chapeau, Ontario, from Northern Wood of Thunder Bay, Ontario, from Tembec of Bolton, Ontario, from La Crete Sawmills Ltd. of Alberta, from Marathon Pulp Inc. of Ontario, from the city of Thunder Bay, from Downie Timber Ltd. of British Columbia, from I. S.
J'ai en main des lettres provenant du bureau du maire du canton de Chapeau, en Ontario, de Northern Wood, de Thunder Bay, en Ontario, de Tembec, de Bolton en Ontario, de La Crete Sawmills Ltd., de l'Alberta, de Marathon Pulp Inc., de l'Ontario, de la ville de Thunder Bay, de Downie Timber Ltd., de la Colombie-Britannique, de I. S.

At the age of 74, Mr. Whitlock, a marathon runner from Milton, participated in the Rotterdam marathon in the Netherlands on April 10.
M. Whitlock, un marathonien de Halton âgé de 74 ans, a participé le 10 avril dernier au marathon de Rotterdam, aux Pays-Bas.

A new marathon starts from tomorrow for ratification by the Member States.
Un nouveau marathon débute demain pour la ratification par les États membres.

The case was originally triggered by a complaint from the Norwegian subsidiary of US oil and gas producer Marathon.
L'affaire a pour origine une plainte déposée par la filiale norvégienne de Marathon, un producteur de pétrole et de gaz américain.

On 22 June 2001, in reply to my previous question on this point (E-1073/01), Commissioner Wallström said that the Commission had carried out an on-the-spot investigation in the Marathon-Schinias area, in Greece, from which it had garnered information.
Dans sa réponse en date du 22 juin 2001 à la question E-1073/01, M Wallström, membre de la Commission, a indiqué que celle-ci avait procédé à des enquêtes in situ dans la région de Marathon-Skhinia et avait ainsi recueilli diverses informations.

The case was triggered by a complaint from the Norwegian subsidiary of US oil and gas producer Marathon.
L'affaire a pour origine une plainte déposée par la filiale norvégienne de Marathon, un producteur de pétrole et de gaz américain.

Early last year, Enterprise Energy Ireland Limited, Statoil and Marathon applied for an exemption from the European Commission to market gas produced at Corrib jointly for the first five years of production.
Au début de l'année dernière, Enterprise Energy Ireland Limited, Statoil et Marathon ont demandé à la Commission une exemption qui leur permettrait de commercialiser conjointement le gaz produit à Corrib au cours des cinq premières années de production.