Traduction de «mapping will make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
créer des cartes thématiques

digital technique for map making
technique digitale pour l'établissement des cartes

map-making
rédaction cartographique

décision-making process that can be mapped as trees
processus de décision représentable par des arbres

design cadastral cartographical diagrams | produce cadastral cartographical diagrams | create cadastral maps | make cadastral cartographical diagrams
créer des plans cadastraux

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

atlas [ map | Maps(ECLAS) | Map(STW) ]
atlas [ carte géographique ]

make-a-picture-story test [ MAPS | MAPS test ]
Make a Picture Story [ M.A.P.S.,MAPS | Technique projective de Schneidman | Make a Picture Story test | Make a Picture Story Test | test de l'histoire en papier ]

Making a Will
Faire un testament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some cases, the results of the mapping will make it possible to announce that a proposal to revise legislation can be quickly launched because there is clear evidence of the need for regulatory cost reduction/simplification.
Dans certains cas, les résultats de l’inventaire permettront d’annoncer qu’une proposition de révision de la législation peut rapidement être présentée parce que la nécessité d’une réduction des coûts réglementaires et d’une simplification de la réglementation ne fait aucun doute.

The Commission is referring Malta to the EU's Court of Justice for its failure to establish ambient noise maps and make available them to the public.
La Commission saisit la Cour de justice de l'UE d'un recours contre Malte au motif qu'aucune carte de bruit ambiant n'a été établie et mise à la disposition du public par cet État membre.

The definition of the necessary requirements to make road, traffic and transport services data used for digital maps accurate and available, where possible, to digital map producers and service providers, based on:
La définition des exigences nécessaires pour que les données relatives aux routes, à la circulation et aux services de transports utilisées pour les cartes numériques soient précises et accessibles, si possible, aux fabricants de cartes numériques et aux prestataires de services de cartographie numérique, sur la base:

2. Member States may decide to make use of flood hazard maps and flood risk maps finalised before 22 December 2010, if such maps provide a level of information equivalent to the requirements of Article 6.
2. Les États membres peuvent décider d’utiliser des cartes des zones inondables et des cartes des risques d’inondation établies avant le 22 décembre 2010 si ces cartes fournissent un niveau d’information équivalent aux exigences énoncées à l’article 6.

1. In accordance with applicable Community legislation, Member States shall make available to the public the preliminary flood risk assessment, the flood hazard maps, the flood risk maps and the flood risk management plans.
1. Conformément à la législation communautaire applicable, les États membres mettent à la disposition du public l’évaluation préliminaire des risques d’inondation, les cartes des zones inondables, les cartes des risques d’inondation et les plans de gestion des risques d’inondation.

It noted the statement of the European Council that, provided that progress towards meeting the accession criteria continues at an unabated pace, the road map should make it possible to complete accession negotiations by the end of 2002 for those candidate countries that are ready, the objective being that they should participate in the European Parliament elections of 2004 as members.
Il a pris acte de la déclaration du Conseil européen selon laquelle, si les progrès accomplis sur la voie du respect des critères d'adhésion se poursuivent au même rythme, la feuille de route devrait permettre de clôturer les négociations d'ici à la fin de 2002 pour les pays candidats qui sont prêts, l'objectif étant que ces pays participent à l'élection du Parlement européen en 2004 en tant que membres.

It noted the statement of the European Council that, provided that progress towards meeting the accession criteria continues at an unabated pace, the road map should make it possible to complete accession negotiations by the end of 2002 for those candidate countries that are ready, the objective being that they should participate in the European Parliament elections of 2004 as members.
Il a pris acte de la déclaration du Conseil européen selon laquelle, si les progrès accomplis sur la voie du respect des critères d'adhésion se poursuivent au même rythme, la feuille de route devrait permettre de clôturer les négociations d'ici à la fin de 2002 pour les pays candidats qui sont prêts, l'objectif étant que ces pays participent aux élections au Parlement européen en 2004 en tant que membres.

The Göteborg European Council has confirmed that the road map should make it possible to conclude negotiations by the end of 2002 for those candidate countries that are ready.
Le Conseil européen de Göteborg a confirmé que, grâce à la feuille de route, il devrait être possible de conclure pour fin 2002 les négociations avec les pays candidats prêts à l'adhésion.

Provided that progress towards meeting the accession criteria continues at an unabated pace, the road map should make it possible to complete negotiations by the end of 2002 for those candidate countries that are ready.
Si les progrès accomplis sur la voie du respect des critères d'adhésion se poursuivent au même rythme, la feuille de route devrait permettre de clôturer les négociations d'ici à la fin de 2002 pour les pays candidats qui sont prêts.

Mr. Mayrand: At this point, I am confident that we will be able to complete the electoral map and make it applicable to the next general election that should be held in 2015.
M. Mayrand : À ce moment-ci, je suis confiant qu'on pourra finaliser la carte électorale et la rendre applicable à la prochaine élection générale qui doit avoir lieu en 2015.