Vertaling van "maple syrup exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maple syrup urine disease | maple-syrup disease
leucinose

maple syrup producer [ mapleculturist | sugar bush operator ]
acériculteur [ acéricultrice | producteur de sirop d'érable | productrice de sirop d'érable ]

maple syrup evaporator
évaporateur de sève d'érable

North American Maple Syrup Council [ NAMSC | National Maple Syrup Council ]
North American Maple Syrup Council [ NAMSC | National Maple Syrup Council ]

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

maple industry | maple syrup industry | maple sugar industry
industrie acéricole | industrie de l'érable

maple fudge | maple cream fudge | maple syrup fudge
sucre à la crème

Maple syrup
sirop d'érable

Maple-syrup-urine disease
Maladie des urines à odeur de sirop d'érable

maple syrup
sirop de sucre d'érable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is maple syrup exported in bulk at the moment, or are there other value-added products like the ones we saw in the PowerPoint presentation?
Présentement, le sirop d'érable est-il plutôt exporté en vrac ou y a-t-il d'autres produits à valeur ajoutée comme ceux qu'on a vus dans le document PowerPoint?

In 2012, Canadian maple syrup exports totalled almost $250 million out of a total of over $300 million that same year.
En 2012, les exportations de sirop d'érable du Canada se chiffraient à près de 250 millions, sur un total de plus de 300 millions de dollars cette même année.

The Fédération des producteurs acéricoles du Québec, pursuant to sections 3 and 4 of the Quebec Maple Sap and Maple Syrup Order, made by Order in Council P.C. 1993-606 of March 30, 1993Footnote , hereby makes the annexed Order providing for the fixing, imposing and collecting of levies from producers in the Province of Quebec who are engaged in the production or marketing in bulk of maple syrup in interprovincial and export trade.
En vertu des articles 3 et 4 du Décret sur l'eau d’érable et le sirop d’érable du Québec, pris par le décret C.P. 1993-606 du 30 mars 1993Note de bas de page , la Fédération des producteurs acéricoles du Québec prend l’Ordonnance visant à instituer et à percevoir les taxes payables par les producteurs de la province de Québec qui se livrent à la production ou à la commercialisation en vrac du sirop d’érable sur les marchés interprovincial et international, ci-après.

If you are exporting 80 per cent of maple syrup, there are still people in Europe or Asia who call things maple syrup, maple flavour.
Si vous exportez 80 p. 100 du sirop d'érable, il y a quand même des gens en Europe ou en Asie qui appellent les choses « maple sirup, maple flavor».

Quebec produces 91 per cent of Canada's maple syrup and approximately 80 per cent of the maple syrup produced in Canada is exported.
Le Québec produit environ 91 p. 100 de la production canadienne, et environ 80 p. 100 du sirop d'érable produit au Canada est exporté.