Vertaling van "many younger canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interchange on Canadian - Studies - The Many Faces of Canada
Échange sur les études canadiennes - Les multiples visages du Canada

The many face of ethics in defence: proceedings of the Conference on Ethics in Canadian Defence
Les multiples faces éthiques de la défense : actes de la Conférence sur l'éthique dans la défense canadienne

The Many Faces of Ethics in Defence: Proceedings of the Conference on Ethics in Canadian Defence, Ottawa, 24-25 October, 1996
Les multiples faces éthiques de la défense : actes de la Conférence sur l'éthique dans la défense canadienne, Ottawa, les 24 et 25 octobre 1996

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can assist younger Canadians, and in many instances new Canadians, to learn the skills and the trades that they need to become competent workers and successful members of society.
Ils peuvent aider les plus jeunes et, dans bien des cas, les néo-Canadiens, à acquérir les habiletés et à apprendre les métiers dont ils ont besoin pour devenir des travailleurs compétents et des membres productifs de la société.

This was among younger Canadians aged 18 to 24, Canadians who had presumably graduated from high school and many from college.
On parle ici de jeunes de 18 à 24 ans, des Canadiens qui devaient avoir terminé leurs études secondaires et même pour certains d'entre eux des études universitaires.

The headline read, " Hard Times in the Land of Plenty!" It is a refrain that could be applied to many younger Canadians, particularly younger people living in my own province of New Brunswick.
C'est une phrase qui s'applique à une foule de jeunes Canadiens, en particulier dans ma province du Nouveau-Brunswick.

This is an important change, especially for many younger Canadians who find it hard to contribute large amounts to their RRSPs, especially if they are raising families.
Ce changement est important, surtout pour beaucoup de plus jeunes Canadiens qui trouvent difficile de verser d'importantes cotisations dans des REER, en particulier lorsqu'ils ont des enfants à élever.

We are proposing a number of changes that will better target this assistance to modest and middle income Canadians while limiting the cost to taxpayers (1740) [Translation] First, we know that many younger Canadians have a difficult time finding the money to make full RRSP contributions.
Nous proposons un certain nombre de changements qui contribueront à mieux cibler cette aide en faveur des Canadiens à revenu modeste ou moyen, tout en limitant le coût du programme pour les contribuables (1740) [Français] En premier lieu, nous savons qu'un grand nombre de Canadiennes et de Canadiens relativement jeunes ont du mal à verser à des REER le maximum des cotisations auxquelles ils ont droit.