Vertaling van "many writers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers
critiquer d'autres auteurs

television script writer | TV script writer | script writer | television writer
scénariste

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

writer [ screenwriter | screen writer | script-writer | script writer | scenario writer | scenarist | continuity writer ]
scénariste

graphospasm | scribe's palsy | scrivener's cramp | scrivener's palsy | scrivener's spasm | writer's cramp | writer's neuralgia | writer's paralysis
crampe des écrivains | graphospasme

author | textbook writer | fictional writer | writer
écrivaine | écrivain | écrivain/écrivaine

continuity writer | screenplay writer | screenplay-writer | scenarist | screen writer | author of a script | scripter | scriptwriter | script-writer | scenario writer
scénariste | auteur de scénario | auteure de scénario

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

graffiti writer [ writer | graff writer ]
graffeur [ graffeuse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many writers are very conscious of that price; it may not deter Ms. Swan much but it does deter a lot of writers.
De nombreux auteurs sont bien conscients de ce prix; il n'est pas peut-être pas dissuasif pour Mme Swan, mais il l'est pour de nombreux auteurs.

Child pornography legislation not only brings to bear the sanctions of the Criminal Code on those writers unfortunate enough to transgress its censorship provisions, it also has the chilling effect of causing many writers to censor their own works.
La législation sur la pornographie juvénile a non seulement pour effet de menacer de sanctions du Code criminel les écrivains qui ont la malchance de transgresser sa censure, mais elle amène également de nombreux écrivains à censurer leurs propres œuvres.

I. whereas prominent blogger Ahmed Rajib Haider was murdered in 2013, and university teacher A.K.M. Shafiul Islam in 2014; whereas many other bloggers have received death threats on social media – hit lists have been published on Facebook targeting secular writers – or survived assassination attempts, and several have stopped writing or fled the country;
I. considérant qu'Ahmed Rajib Haider, blogueur influent, a été assassiné en 2013 et qu'A.K.M. Shafiul Islam, professeur d'université, a connu le même sort en 2014; que de nombreux blogueurs ont reçu des menaces de mort sur les médias sociaux (des listes noires d'écrivains laïques à abattre ont été publiées sur Facebook) ou ont survécu à des tentatives d'assassinat, et que certains ont arrêté d'écrire ou ont fui le pays;

Ironically, when I read most media coverage of Bill C-30 I am struck by just how poorly the bill is understood by many writers.
Ironiquement, lorsque je lis dans la presse la plupart des articles concernant le projet de loi C-30, je suis frappé de voir à quel point il est mal compris par bien des journalistes.

We know how many Austrian writers, for example, suddenly discovered that they are Irish, because they had to pay hardly any tax there.
Nous savons que de nombreux écrivains autrichiens, par exemple, ont soudainement découvert qu’ils étaient irlandais, parce qu’ils ne devaient payer que très peu d’impôts dans ce pays.

As Mr Verhofstadt said, many intellectuals, many Hungarian writers have supported us politically and intellectually for years.
Comme l’a dit Guy Verhofstadt, beaucoup d’intellectuels, beaucoup d’écrivains hongrois nous ont accompagnés politiquement, intellectuellement, pendant des années.

Many writers, artists, intellectuals, politicians and ordinary citizens are calling upon Quebec City and Ottawa to strongly condemn this matter, which is without question very similar to that of Mr. Rushdie.
Plusieurs écrivains, artistes, intellectuels, politiciens et citoyens demandent, tant à Québec qu'à Ottawa, de dénoncer avec force cette affaire qui ressemble, sans contredit, à celle de l'écrivain Rushdie.

Moreover, Europe is still being created in the cafés of Europe, where many writers, philosophers and journalists are continuing what Coudenhove-Kalergi started.
De plus, elle est toujours créée dans les cafés d’Europe, où de nombreux écrivains, philosophes et journalistes perpétuent l’œuvre de Coudenhove-Kalergi.

There are many writers of Asian descent who have won numerous national and international literary awards, names such as Paul Yee, Michael Ondaatje, Anita Rau Badami, Shauna Singh Baldwin, Wayson Choy and Rohinton Mistry.
De nombreux écrivains d'origine asiatique ont remporté des prix littéraires, à l'échelle nationale et internationale, notamment Paul Yee, Michael Ondaatje, Anita Rau Badami, Shauna Singh Baldwin, Wayson Choy et Rohinton Mistry.