Traduction de «many welfare decreasing » (Anglais → Français) :

The price standard, Bill C-249, would prevent too many welfare increasing mergers and the total surplus standard has a potential to allow too many welfare decreasing mergers.
La norme du prix, telle qu'appliquée en vertu du projet de loi C-249, empêcherait un trop grand nombre de fusions favorables au mieux-être et le critère du surplus total pourrait favoriser un nombre trop élevé de fusionnements nuisibles au mieux-être.

One interested party submitted that measures will slow down the recovery of many key industries, negatively affect innovation, economic growth and jobs, and lead to a decrease in demand and consumer welfare.
Une partie intéressée a fait valoir que des mesures ralentiront la reprise économique de nombreuses industries clés, affecteront l'innovation, la croissance économique et l'emploi et entraîneront une diminution de la demande et du bien-être des consommateurs.

We feel that many of the provincial problems in advanced education, health care, and social welfare are directly related to a real decrease in federal support.
En effet, nous estimons que maints problèmes provinciaux sur le plan de l'éducation supérieure, de la santé et du bien-être social sont directement liés à la réduction réelle du soutien fédéral.

The size of the population is decreasing, many of those remaining have become dependent upon welfare.
Le nombre d'habitants, dont la plupart sont au chômage, y est en baisse.