Vertaling van "many thanks president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

There are many ways to say Thank you
Il y a mille façons de dire merci

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must also thank the presidents of most of the unions affiliated with the UPA in my region, who were also present and voiced many concerns.
Je me dois d'ailleurs de remercier les présidents de la majorité des syndicats affiliés à l'UPA de ma région qui étaient présents et ils se sont dit énormément préoccupés.

− Many thanks, President Sarkozy.
− (DE) Merci, Monsieur le Président Sarkozy.

− Many thanks, President of the Commission, for this statement.
− Merci beaucoup, Monsieur le Président de la Commission, pour cette déclaration.

− Many thanks, President-in-Office, for this speech and once again for your great dedication.
− Mille mercis à vous, président en exercice pour ce discours et encore une fois, pour votre grand dévouement.

− Many thanks, President-in-Office, for your report and for your work.
- (DE) Je vous remercie vivement, M. le président en exercice, pour votre rapport et votre travail.

I have a special note of thanks to the many AFP association of fundraising professionals across the country, like Paul McNair, president of the association in Nova Scotia.
Je tiens à remercier plus particulièrement les nombreux membres de l'AFP, l'Association of fundraising professionals, de tout le pays, comme Paul McNair, qui est président de l'association en Nouvelle-Écosse.

[Translation] Mr. Raynald Paré (President, Mouvement ProChrysotile): Many thanks to the members of the Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment.
[Français] M. Raynald Paré (président, Mouvement ProChrysotile): Merci infiniment aux membres du Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux.

Let me thank everyone, the rapporteurs and especially the Belgian Presidency of the Council, for their cooperation. Many thanks.
Nous ne devrions pas non plus tout exaucer. Je me permets de remercier tout le monde, les rapporteurs et en particulier la présidence belge du Conseil, pour leur bonne coopération.

Since Speaker Jerome's ruling, we have acted this way on many occasions and this approach has been accepted by successive Speakers (1005) The Deputy Speaker: I thank the hon. President of the Treasury Board for the additional information she has provided the Chair.
Depuis la décision du Président Jerome, nous avons agi de cette façon à de nombreuses reprises et cette approche a été acceptée par les Présidents qui se sont succédé (1005) Le vice-président: Je remercie la présidente du Conseil du Trésor d'avoir fourni à la présidence ces renseignements supplémentaires.

Thanks to the EIB and Caisse des Dépôts, which have been key partners for us for many years, the financing terms available to us are particularly competitive and will enable us to manage the project's budget efficiently for the benefit of our passengers", acclaimed Michel Vauzelle, President of the Regional Council of Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Grâce à la BEI et à la Caisse des Dépôts qui sont pour nous des partenaires privilégiés depuis de nombreuses années, nous disposons de conditions de financement particulièrement compétitives. Celles-ci nous permettront une gestion budgétaire du projet efficace au service des voyageurs». , se félicite Michel Vauzelle, Président du Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur.