Vertaling van "many stakeholders around " (Engels → Frans) :

33. Calls for a new global framework that creates a more equitable and sustainable trade scheme based on dialogue, transparency and respect that seeks greater equity in international trade; takes the view that Fair Trade is an example of a successful partnership, involving many stakeholders around the world and at different stages along a supply chain, that ensures market access for disadvantaged producers, in particular women, guarantees sustainable livelihoods, respects labour standards, phases out child labour and encourages environmentally sustainable farming and production practices;
33. demande un nouveau cadre international qui crée un système de commerce plus équitable et durable basé sur le dialogue, la transparence et le respect et visant une plus grande équité dans le domaine des échanges internationaux; estime que le commerce équitable est un exemple de partenariat réussi où de nombreuses parties prenantes, dans le monde entier et à différents niveaux d'une chaîne d'approvisionnement, assurent l'accès au marché des producteurs défavorisés, en particulier des femmes, garantissent des moyens de subsistance durables, respectent les normes du travail, éliminent progressivement le travail des enfants et favorisent l'agriculture et les pratiques de production durables sur le plan écologique;

64. Calls for a new global framework that creates a more equitable and sustainable trade scheme based on dialogue, transparency and respect that seeks greater equity in international trade; takes the view that Fair Trade is an example of a successful partnership, involving many stakeholders around the world and at different stages along a supply chain, that ensures market access for disadvantaged producers, in particular women, guarantees sustainable livelihoods, respects labour standards, phases out child labour and encourages environmentally sustainable farming and production practices;
64. invite à définir un nouveau cadre de développement mondial permettant d'instaurer des échanges commerciaux plus équitables et plus durables fondés sur le dialogue, la transparence et le respect, et d'établir une plus grande équité dans le commerce mondial; estime que le commerce équitable est un bon exemple de partenariat fructueux, qui fait intervenir de multiples acteurs dans le monde tout au long d'une chaîne d'approvisionnement, et qui assure un accès au marché aux producteurs défavorisés, singulièrement les femmes, garantit des revenus durables, respecte le droit du travail, supprime progressivement le travail des enfants et encourage les modes de culture et de production durables sur le plan écologique;

86. Points out that Fair Trade is a trading partnership based on dialogue, transparency and respect that seeks greater equity in international trade ; takes the view that Fair Trade is an example of a successful partnership, involving many stakeholders around the world and at different stages along a supply chain, that ensures market access for disadvantaged producers, guarantees sustainable livelihoods, respects labour standards, phases out child labour and encourages environmentally sustainable farming and production practices;
86. estime que le commerce équitable est un partenariat commercial fondé sur le dialogue, la transparence et le respect, qui vise à accroître l'équité dans le commerce international ; le commerce équitable est un exemple de partenariat réussi où de nombreuses parties prenantes, dans le monde entier et à différents stades d'une chaîne d'approvisionnement, assurent l'accès au marché des producteurs défavorisés, garantissent des moyens de subsistance durables, respectent les normes du travail, éliminent progressivement le travail des enfants et favorisent l'agriculture et les pratiques de production durables sur le plan écologique;

86. Points out that Fair Trade is a trading partnership based on dialogue, transparency and respect that seeks greater equity in international trade; takes the view that Fair Trade is an example of a successful partnership, involving many stakeholders around the world and at different stages along a supply chain, that ensures market access for disadvantaged producers, guarantees sustainable livelihoods, respects labour standards, phases out child labour and encourages environmentally sustainable farming and production practices;
86. estime que le commerce équitable est un partenariat commercial fondé sur le dialogue, la transparence et le respect, qui vise à accroître l'équité dans le commerce international; le commerce équitable est un exemple de partenariat réussi où de nombreuses parties prenantes, dans le monde entier et à différents stades d'une chaîne d'approvisionnement, assurent l'accès au marché des producteurs défavorisés, garantissent des moyens de subsistance durables, respectent les normes du travail, éliminent progressivement le travail des enfants et favorisent l'agriculture et les pratiques de production durables sur le plan écologique;

Also, as a result of this research Status of Women Canada has established an international reputation for producing quality, cutting-edge research that is relied upon by many stakeholders around the world.
Aussi, grâce à leurs qualités et à leur avant-gardisme, ils ont assuré le rayonnement international de Condition féminine Canada.

We've been around this bend for a long time. Many stakeholders are saying that the bill as it is is a bill they're prepared to accept, and they want us to get it through both Houses as soon as possible without amendment.
De nombreux intervenants sont prêts à accepter ce projet de loi dans sa forme actuelle et souhaitent qu'il soit adopté par les deux Chambres le plus rapidement possible, sans amendement.

We've seen many government processes, particularly provincial processes, on land fail because the government has set up a stakeholder consultation process around protected areas without actually saying, “This is something that you shall do. Come back to us with it done”.
Nous avons été témoins de l'échec de nombreux processus gouvernementaux de protection d'aires terrestres, surtout des processus provinciaux, parce qu'on avait établi un processus de consultation des intervenants sans leur donner d'instructions précises à suivre avant de poursuivre les discussions.

Ultimately, addressing the challenges around damage prevention and One Call will require action from many stakeholders; safety is a shared responsibility.
Pour surmonter toutes les difficultés liées à la prévention des dommages et aux centres d'appels uniques, il faudra que de nombreux intervenants prennent des mesures; la sécurité est une responsabilité partagée.

Rather it's to be a creative step forward that enables communities of interest, if you will, or stakeholders within the southern gulf ecosystem, who in many instances have found themselves to be in contention over their specific vested interests.The research network is a place where we can focus on a dialogue around the ecosystem and the human component within the ecosystem.
Il vise plutôt à être une étape positive qui permette aux communautés d'intérêts, si je peux m'exprimer ainsi, ou aux intervenants de la zone écosystémique du sud du golfe, qui dans bien des cas ont des intérêts incompatibles.Le réseau de recherche est un endroit où nous pouvons avoir un dialogue sur l'écosystème et l'élément humain de cet écosystème.