Traduction de «many sports organisations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinating the administration of a sports organisation | manage the administration of a sports organisation | coordinate sports organisation administration | coordinate the administration of a sports organisation
coordonner l'administration d'une organisation sportive

advertise sports organisation | promote sports' organisations | endorse sports organisation | promote sports organisation
promouvoir une organisation sportive

communicate with sporting bodies | liaise with sporting organisations | liaise with organisations of sport | liaise with sports organisations
assurer la liaison avec les organisations sportives

European Non-Governmental Sports Organisation | ENGSO [Abbr.]
Organisation européenne non gouvernementale des sports | ENGSO [Abbr.]

International Sports Organisation for the Disabled | ISOD [Abbr.]
Conseil international des sports pour handicapés

Sports Organisation for Collective Contributions and Equal Rights | SOCCER [Abbr.]
Organisation sportive pour les contributions collectives et l'égalité des droits | SOCCER [Abbr.]

Nordic Sports Organisation for the Handicapped
Nordic Sports Organisation for the Handicapped

Organisation Ordinance of 7 March 2003 for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ OrgO-DDPS ]
Ordonnance du 7 mars 2003 sur l'organisation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports [ Org-DDPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sport organisations have many sources of income, including club fees and ticket sales, advertising and sponsorship, media rights, re-distribution of income within the sport federations, merchandising, public support etc.
Les organisations sportives disposent de nombreuses sources de revenus, dont les cotisations d'adhésion et la vente de billets, la publicité et le mécénat, les droits audiovisuels, la redistribution de revenus au sein des fédérations sportives, la commercialisation de produits dérivés, les aides publiques, etc.

Volunteering in sport organisations provides many occasions for non-formal education which need to be recognised and enhanced.
La pratique du bénévolat dans des organisations sportives offre de nombreuses occasions d'éducation non formelle qui doivent être reconnues et encouragées.

21. Points out that volunteering plays a key role in creating human and social capital and promoting social inclusion; calls on the Commission and the Member States to give due recognition to the vital contribution made by volunteering in the world of sport and, specifically, amateur sport, in which field many sports organisations would not be able to function without the help of volunteers;
21. observe le rôle important du volontariat en vue de créer du capital humain et social, et de promouvoir l'inclusion sociale; invite la Commission et les États membres à reconnaître la valeur ajoutée élevée du volontariat dans le sport et, plus particulièrement, dans le sport amateur au sein duquel, sans les volontaires, beaucoup d'organisations ne seraient pas viables;

J. whereas many sports organisations have already taken measures in this area, such as developing codes of conduct and adopting zero-tolerance policies;
J. considérant que de nombreuses organisations sportives ont déjà pris des mesures dans ce domaine, par exemple en élaborant des codes de conduite ou en adoptant des politiques de tolérance zéro;

H. whereas many sports organisations have already taken measures in this area, such as developing codes of conduct and adopting zero-tolerance policies;
H. considérant que de nombreuses organisations sportives ont déjà pris des mesures dans ce domaine, par exemple en élaborant des codes de conduite ou en adoptant des politiques de tolérance zéro;

This will not only allow for a smooth organisation of the UEFA EURO 2016 but will also promote sport and culture in France and benefit clubs and citizens for many years after the championship".
Ce faisant, elle garantira la bonne organisation de l'UEFA EURO 2016, tout en contribuant à la promotion du sport et de la culture en France et en permettant aux clubs et aux citoyens de bénéficier de ces infrastructures pendant de nombreuses années après la compétition».

The organisation of sporting events — including those organised by professional and commercial sporting bodies — as well as day-to-day activities carried out in sport in many Member States rely on volunteers and voluntary activities.
L'organisation d'événements sportifs – y compris ceux organisés par des organisations sportives professionnelles et commerciales – ainsi que les activités quotidiennes menées dans le cadre du sport, dans de nombreux États membres, reposent sur des volontaires et sur le volontariat.

Social economy: there are many different types of organisations active in the social economy (cooperatives, mutual societies, associations, foundations, firms), all working in wide variety of fields (competitive markets, health services, neighbourhood services, sports activities, entertainment, youth employment and combating social exclusion). They account for some 5% of total employment in the European Union. Priority assistance in this sector should be given to active support for the creation and development of service suppliers, by means of information, training, advice, financial and technical assistance and support to ensure the longer-term survival of newly-created activities.
Economie sociale: Les organisations œuvrant dans l'économie sociale sont de nature très diverses (coopératives, sociétés mutuelles, associations, fondations, entreprises), œuvrent dans des domaines eux--mêmes très variés (marchés compétitifs, services de santé, de proximité, activités sportives ou récréatives, lutte pour l'emploi des jeunes et contre l'exclusion) et représentent environ 5 % de l'emploi total de l'Union européenne.Les priorités d'aide dans ce secteur seraient les suivantes: soutien actif à la création et au développement de fournisseurs de services à travers l'information, la formation, le conseil, l'assistance financière et technique et l'aide à la pérennisation des activités nouvellement créées.