Vertaling van "many sound projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound projection | sound radiation
rayonnement sonore

Interdepartmental Working Group on Strathcona Sound Project
Groupe de travail interministériel sur le projet de la baie Strathcona

Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes

Additional Protocol to the Agreement on the Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
Protocole additionnel à l'Accord sur le Projet spécial concernant le lancement de fusées sondes

Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development
Projet interinstitutions visant à aider les pays à planifier un développement écologiquement rationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many projects are sound with good results.
De nombreux projets sont solides et affichent de bons résultats.

Like other members, I know for a fact that this is the case because I've met at my office with many people who had good ideas and sound projects, but weren't able to get the financing they needed.
Comme les autres députés, j'en suis assurée, car j'ai reçu à mon bureau des personnes qui avaient de bonnes idées et de bons projets, mais qui n'avaient pas accès au capital.

During my roadshows, I have heard many times that insurers struggle to invest in infrastructure projects, so I hope that with the amendment to the Solvency II delegated regulation they will have the right incentives for sound investments".
Durant mes tournées de présentation, j'ai entendu à de nombreuses reprises que les assureurs éprouvaient des difficultés à investir dans les projets d'infrastructure. J'espère donc que les modifications apportées au règlement délégué Solvabilité II créeront les incitations dont ils ont besoin pour réaliser des investissements viables».

Many countries are facing huge challenges and as the EU bank we are here to support them with financing of sound projects, combining EIB loans with EU grants and providing technical advice for preparation of projects.
La mission de la BEI, en tant que banque de l’Union européenne, est d’aider les nombreux pays confrontés à des défis immenses en finançant des projets viables, en combinant ses prêts avec des aides non remboursables de l’UE et en offrant des conseils techniques pour la préparation des projets.

By blocking EUR 2.48 billion, many sound projects would be at risk of derailing.
En bloquant 2,48 milliards d’euros, de nombreux bons projets risquent d’avorter.

The Council ACKNOWLEDGES that improvements of the efficiency in European statistics will offer a long-term strategic option, especially when combined with a well-functioning priority-setting and simplification strategy; RECOGNISES that many projects require substantial up-front investments and continuous attention in the coming years; and CALLS UPON Member States and the European Commission to secure adequate resource and to enhance the collaboration within the ESS based on a sound distribution of roles and tasks between its members.
Le Conseil RECONNAÎT qu'une amélioration de l'efficacité des statistiques européennes constituera un atout stratégique à long terme, en particulier si elle s'accompagne d'un plan efficace de fixation des priorités et de simplification; EST CONSCIENT que de nombreux projets nécessitent des investissements importants dès le départ et une attention constante dans les années à venir; et APPELLE les États membres et la Commission européenne à dégager les ressources nécessaires et à renforcer la coopération dans le cadre du Système statistique européen sur la base d'une distribution judicieuse des rôles et tâches entre les membres du SEE.

At a time when many are questioning the soundness of our joint project, special aid instruments such as the European Union Solidarity Fund show that we are capable of remaining united in adversity, even in situations that place high demands on human and material resources.
À une époque où beaucoup mettent en doute la solidité de notre projet commun, des instruments spéciaux d’aide tels que le Fonds de solidarité de l’Union européenne témoignent de notre capacité à rester unis dans l’adversité, même dans des situations qui exigent beaucoup en termes de ressources humaines et matérielles.

The European Commission welcomed the 1996 annual report of the Court of Auditors as a clear endorsement of the Commission's commitment to budgetary rigour and to sound and efficient financial management: "A number of the Court's observations are helpful for the Commission in the reform of European Union (EU) policies that is proposed in the context of Agenda 2000, particularly in relation to activities in agriculture, structural policies and the Phare and Tacis programmes," Commissioner Erkki LIIKANEN said, adding: "The report reinforces the Commission's position that there are too many small programmes and projects which the EU supports.
La Commission européenne s'est félicitée du soutien sans réserve que le rapport annuel de la Cour des comptes pour 1996 a apporté à sa volonté de rigueur budgétaire et de gestion financière saine et efficace : "Plusieurs observations de la Cour sont utiles à la Commission pour la réforme des politiques de l'Union européenne (UE) qui est proposée dans le cadre d'Agenda 2000, particulièrement en ce qui concerne les actions relatives à l'agriculture, aux politiques structurelles et aux programmes PHARE et TACIS," a déclaré le commissaire Erkki LIIKANEN, en ajoutant : "Le rapport conforte l'idée de la Commission selon laquelle trop de petits programmes et projets bénéficient de l'aide de l'UE.

Many international financial institutions have adopted policies to help ensure that the projects they support are environmentally sound and sustainable.
De nombreuses institutions financières internationales ont adopté des politiques qui les aident à faire en sorte que les projets qu'elles appuient sont respecteux de l'environnement et favorisent le développement durable.