Traduction de «many sawmills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sawmill operative | sawmill worker | sawing machine operator | sawmill operator
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

mobile mill | mobile sawmill | transportable mill | transportable sawmill
scierie automobile

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples

circular sawmill [ circular saw sawmill | circular mill ]
scierie à scie circulaire

custom sawmill [ trade sawmill ]
installation de sciage à la demande [ installation de sciage à la demande du client ]

controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor
superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois

logger | mobile sawmill operator | forestry equipment operator | logging equipment operator
chauffeur d'engins forestiers | conducteur d'engins sylvicoles | conducteur d'engins forestiers/conductrice d'engins forestiers | conductrice d'engins sylvicoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to veneer, door and window plants, there are also many sawmills in the Portneuf RCM.
En plus d'usines de placage, de portes et de fenêtres, on compte aussi de nombreuses scieries sur le territoire de la MRC.

The situation has deteriorated since then because, within the forestry industry, many sawmills have closed or cut their hours of operation.
Depuis ce temps, la situation a évolué en s'aggravant, parce qu'au sein de l'industrie forestière, de nombreuses scieries ont fermé ou ont coupé leurs heures d'opération.

The bankruptcy indirectly impacted on many sawmills in Saguenay—Lac-Saint-Jean.
Cette faillite a eu un impact indirect sur bon nombre de scieries au Saguenay—Lac-Saint-Jean.

Wood, as a raw material, is the single largest cost for many industries in the forest-based sector, representing more than 30% of the total cost of paper production and almost 70% for sawmills.
En tant que matière première, le bois représente le coût le plus important pour de nombreuses branches de la filière bois, plus de 30 % des coûts totaux dans la fabrication de papier et près de 70 % dans le secteur de la scierie.

Many sawmills have been closed or had their working hours cut back temporarily.
Un grand nombre de scieries ont cessé leurs activités ou réduit leurs heures de travail temporairement.

While many sawmills were going to reduce their production by 10 to 15 per cent, many are now thinking about shutting their doors. The whole quota assignment process must be reviewed.
Alors que plusieurs scieries prévoyaient réduire leur production de 10 à 15 p. 100, aujourd'hui, plusieurs pensent qu'elles devront fermer leurs portes.