Vertaling van "many rural liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberalization and Its Impact on Rural Economies of South Asia
Libéralisation et ses incidences sur l'économie rurale en Asie du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us ask members across the way how many rural Liberal or NDP members there are from Saskatchewan, Manitoba and Alberta? Not very many.
Demandons aux députés d'en face combien de députés libéraux ou néo-démocrates représentent des circonscriptions rurales de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Alberta.

But many Canadians, particularly in rural and northern areas like my riding of Churchill, absolutely need to drive, so the Liberal government has a responsibility to invest in highways.
Le gouvernement libéral doit donc investir dans la réfection des routes.

Many Liberal members come from rural ridings.
Les députés libéraux sont nombreux à représenter des circonscription rurales.

We have Leroy Larsen from the Saskatchewan Wheat Pool with us, representing many thousands of members in the Saskatchewan Wheat Pool; Sinclair Harrison, who is with the SARM, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, also representing many local governments in rural Saskatchewan; the leader of the Saskatchewan Party, Elwin Hermanson, who will make a short presentation; and Jim Melenchuk, the leader of the Liberal Party.
Nous avons au sein de notre délégation Leroy Larsen, du Saskatchewan Wheat Pool, qui représente des milliers de membres du Syndicat du blé de la Saskatchewan; Sinclair Harrison, qui représente la SARM, la Saskatchewan Association of Rural Municipalities, ainsi que de nombreuses municipalités rurales de la Saskatchewan; le chef du Saskatchewan Party, Elwin Hermanson, qui fera un court exposé; enfin, Jim Melenchuk, le chef du Parti libéral.

In my capacity as rapporteur for the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development, I express my full support for the decision to at least leave the agriculture budget unchanged and I – like many of my colleagues in the AGRI committee – am strongly opposed to the amendment tabled by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) which would accept possible future cuts in agriculture resources in order to fund other activities.
En ma qualité de rapporteur pour avis de la commission de l’agriculture et du développement rural, j’exprime mon soutien sans réserve à la décision d’au moins geler le budget de l’agriculture et, à l’instar de nombre de mes collègues de la commission AGRI, je suis totalement opposé à l’amendement déposé par le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (ALDE), prêt à accepter des réductions éventuelles dans les ressources allouées à l’agriculture pour financer d’autres activités.

In my experience, many directives over the years have had a negative impact on rural areas and rural development because they inadvertently or advertently benefited areas of high population where liberal policies were easier to follow.
D’expérience, je puis dire que de nombreuses directives au fil des ans ont eu un impact négatif sur les régions rurales et le développement rural parce qu’elles ont involontairement ou sciemment profité aux régions à forte densité de population où il était plus aisé de suivre les politiques libérales.

Many of us knew David in his capacity as chair of the Liberal rural caucus and as a member of the Standing Committee on Industry in the other place.
Bon nombre d'entre nous avons connu David en sa qualité de président du caucus rural libéral et de membre du Comité permanent de l'Industrie à l'autre endroit.