Vertaling van "many psychologists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid psychologist | perform service to psychologist | assist psychologist | assist psychologists
assister un psychologue

consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist
psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

consultant psychologist [ consulting psychologist | psychologist consultant ]
psychologue consultant [ psychologue-conseil ]

The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]
The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]

educational psychologist | school psychologist
psychologue scolaire

Belgian Commission of Psychologists | Commission of Psychologists
CBP | Commission belge des psychologues | Commission des psychologues

educational psychology practitioner | practitioner of educational psychology | educational psychologist | psychologist in education institution
psychologue scolaire

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although CSC has many psychologists, these are primarily engaged in risk assessment for conditional release decision-making.
Le SCC compte de nombreux psychologues, mais ceux‑ci se consacrent principalement à l’évaluation des risques en vue de la prise de décisions touchant la mise en liberté sous condition.

How many psychologists are there in Afghanistan, for example?
Combien y a-t-il de psychologues sur les lieux en Afghanistan, par exemple?

How many psychologists will follow the Royal 22 on site?
Combien de psychologues vont suivre le Royal 22 Régiment sur les lieux?

We're getting better in the sense that they've defined how many clinicians they need, how many psychologists in a mental health clinic they require, how many social workers they require, how many mental health people they need.
Le système s'améliore, car ces comités ont déterminé le nombre de cliniciens nécessaires, le nombre de psychologues nécessaires dans une clinique de santé mentale, le nombre de travailleurs sociaux nécessaires, bref tous les effectifs nécessaires en santé mentale.

The period of maternity and parenthood is always referred to in legal language as leave despite the fact that not only mothers but also psychologists, doctors, sociologists and many other experts agree with parents that being on maternity or parental leave in no way constitutes leave.
La période de maternité et de parenté est toujours évoquée en termes juridiques, cela malgré le fait que non seulement les mères mais aussi les psychologues, médecins, sociologues et nombre d'autres experts s'accordent avec les parents pour dire que le congé de maternité ou parental ne constitue en aucune façon un congé.

An educational psychologist told me that the tragedy of these children is that many of them would have done very well at university, where they could have worked to their strengths, but failed to get the opportunity as they cannot get through secondary school because the more general nature of the curriculum means that their particular difficulty becomes an insurmountable obstacle to the standard assessment system.
Une psychopédagogue m’a expliqué que la tragédie de ces enfants est que nombre d’entre eux auraient pu devenir de brillants étudiants à l’université, où ils auraient pu travailler selon leurs capacités, mais n’en ont pas eu la possibilité, car ils ne parviennent pas à terminer leurs études secondaires, la nature plus générale de leur programme signifiant que leur difficulté particulière devient un obstacle insurmontable compte tenu du système d’évaluation traditionnel.

Secondly, a great deal has been said about colours but I think that many psychologists would support my view that some colour schemes may produce severe depressive conditions, and that this particular colour scheme may be one of these. I hope not but time will tell.
Secundo, on a beaucoup parlé des couleurs. Je pense que nombre de psychologues seront d’accord avec moi si je dis que certaines combinaisons de couleurs peuvent conduire à des états très dépressifs et que la combinaison choisie peut sans doute en être un exemple.

However, in his report, Mr. Justice Galligan accepts the testimony of the many psychologists attending to Homolka and cites Dr. Brown, who is Karla Homolka's treating psychiatrist in Kingston.
Cependant, dans son rapport, le juge Galligan accepte le témoignage de nombreux psychologues qui se sont occupés de Karla Homolka et il cite le docteur Brown, le psychiatre traitant Karla Homolka à Kingston.