Vertaling van "many providers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

many-one relationship | many-to-one | N:1 | N-to-one
association de type N:1

duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]
obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to have many providers in all of our health disciplines across this country who do an excellent job in all aspects of primary care, in health promotion and disease prevention, in acute disease management, chronic disease management and managing those interfaces.
Il est important de disposer au pays de nombreux fournisseurs de soins de santé qui font un excellent travail dans toutes les disciplines et dans tous les aspects des soins primaires, de la promotion de la santé, de la prévention des maladies, du traitement des maladies aiguës, du traitement des maladies chroniques, et de gérer ces interfaces.

Many providers have adopted a number of mechanisms to deal with inadvertent roaming.
De nombreux fournisseurs ont adopté une série de mécanismes en vue d'éviter l'itinérance involontaire.

Until now there were many providers who only offered 24 month contracts, which is a very long period of time and prevents people from exiting from a contract early.
Jusqu’à présent, de nombreux fournisseurs ne proposaient que des contrats de 24 mois, une période fort longue qui empêche les consommateurs de résilier le contrat de façon anticipée.

Families and other households are effectively small companies that produce many valuable goods and services even in the most developed countries. They bring up children, prepare meals, provide shelter, care for the sick, look after and support the elderly, and fulfil many other useful tasks.
Les familles et autres ménages sont assimilables à de petites entreprises qui assurent la production de nombreux biens et de services utiles, même dans les pays les plus avancés : éducation des enfants, préparation des repas, sécurité, soins aux membres de la famille malades, aide aux personnes âgées, et bien d’autres tâches utiles.

(Return tabled) Question No. 74 Mr. Marcel Gagnon: With respect to persons eligible for the Guaranteed Income Supplement who are not receiving it, persons eligible for a survivor allowance who are not receiving it, and persons eligible for a spouse’s allowance who are not receiving it: (a) what has the government done, and how often, to try to trace these people; (b) how many letters have been sent out by Human Resources and Skills Development Canada and the Canada Revenue Agency; (c) how many people have been reached by phone; (d) how many forms have been mailed out; (e) how many providers of services to seniors have been contacted; (f) how many information inserts have been mailed out; (g) how many renewal applications forms have been sent out when someone no longer submits an income tax return; (h) what kind of publicity for these benefits is done in major centres, and how often; and (i) what else has been done?
(Le document est déposé) Question n 74 M. Marcel Gagnon: En ce qui concerne les personnes éligibles au Supplément de revenu garanti qui ne touchent pas cette prestation, les personnes éligibles à l’Allocation au survivant qui ne touchent pas cette prestation et les personnes éligibles à l’Allocation au conjoint et qui ne touchent pas cette prestation: a) quels gestes ont été posés par le gouvernement, et à quelle fréquence, afin de retrouver ces personnes; b) quel est le nombre de lettres envoyées par Ressources humaines et Développement des compétences Canada et l’Agence du revenu du Canada; c) quel est le nombre de personnes rejointes par téléphone; d) quel est le nombre de formulaires postés; e) quel est le nombre de fournisseurs de services aux personnes âgées contactés; f) quel est le nombre d’encarts informatifs postés; g) quel est le nombre de formulaires de demande de renouvellement envoyés quand une personne ne produit plus de rapport d’impôt; h) quel est le type et la fréquence de la publicité dans les grands centres; i) quels autres gestes ont été posés?

What I would see in the ideal world of us monitoring and supporting appropriate use of drugs to improve and maintain people's health is that we would have an active program of monitoring that was appropriate to the culture of first nations and Inuit and that provided information so providers, prescribers, and clients were all working together to use the drugs in the most cost-effective manner (1005) Ms. Carolyn Bennett: How many providers do you report to the college a year?
Ce que j'aimerais voir dans un monde idéal où nous contrôlerions et encouragerions l'utilisation appropriée des médicaments dans le but d'améliorer la santé des gens, ce serait un programme actif de contrôle qui conviendrait à la culture des Premières nations et des Inuits et qui nous donnerait des informations, de telle manière que les fournisseurs, les médecins prescripteurs et les clients travailleraient tous de concert pour utiliser les médicaments de la manière la plus efficiente qui soit (1005) Mme Carolyn Bennett: Combien de fournisseurs dénoncez-vous au collège chaque année?

I hope the House will join me in applauding the efforts of the many providers of care, from spiritual care and social support to the dedication of health care professionals, volunteers, family caregivers and others who tirelessly dedicate their efforts to bringing quality palliative care to Canadians.
J'espère que mes collègues se joindront à moi pour applaudir les efforts de tous ces gens, des soutiens spirituels aux travailleurs sociaux en passant par les professionnels de la santé, les bénévoles, les aidants membres de la famille et tous les autres, qui se consacrent inlassablement à la prestation de soins palliatifs de qualité aux Canadiens.

22. Notes that general interest services can be provided most beneficially for the citizens if they are publicly and clearly defined and there are economic-efficiency criteria to be complied with; considers that where these services involve economic activities, as many providers as possible must, as a matter of principle, be given the opportunity to carry out these tasks competitively through a public invitation to tender;
22. relève que les services d'intérêt général peuvent être assurés au mieux des intérêts des citoyens, si ces services sont ouvertement et clairement définis et si des critères de rentabilité doivent être respectés; estime que, si ces services portent sur des activités économiques, il convient, en principe, de donner au plus grand nombre possible de prestataires la possibilité de remplir ces obligations en régime de concurrence, et ce moyennant une procédure d'appel d'offres;

20. Notes that general interest services can be provided most beneficially for the citizens if they are publicly and clearly defined and there are economic-efficiency criteria to be complied with; where these services involve economic activities, as many providers as possible must, as a matter of principle, be given the opportunity to carry out these tasks competitively through a public invitation to tender;
20. relève que les services d'intérêt général peuvent être assurés au mieux des intérêts des citoyens si ces services sont ouvertement et clairement définis et si des critères de rentabilité doivent être respectés; estime que, si ces services portent sur des activités économiques, il convient en principe de donner au plus grand nombre possible de prestataires la possibilité de remplir ces obligations en régime de concurrence, et ce moyennant une procédure d'appel d'offres;

Many home care workers are subject to various forms of abuse in client's homes but many provide service after hours without pay to assure that the clients receive the support that they need.
Beaucoup de ces soignantes à domicile sont victimes de diverses formes d'abus au domicile de leurs clients, mais souvent elles fournissent gratuitement des services en dehors des heures normales pour permettre à leurs clients de recevoir toute l'aide dont ils ont besoin.