Vertaling van "many products come " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broker artistic productions | come to an agreement on artistic productions | negotiate artistic productions | negotiating artistic productions
négocier des productions artistiques

products coming from third countries which are in free circulation in Member States
produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres

products coming from a third country
produits en provenance de pays tiers

products coming from third countries
les produits en provenance de pays tiers

Order Fixing August 1, 1995 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of Part D of Schedule I of the Act (Cereal and Cereal Products)
Décret fixant au 1er août 1995 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la partie D de l'annexe I de la Loi (céréales et produits céréaliers)

appearance [ written appearance | compearance | production | coming into court | appearing ]
comparution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Basic products now come in many different versions.
Les produits de base sont désormais disponibles dans un grand nombre de versions différentes.

However, not all of these rules come from Brussels. And, many EU rules are as pertinent for smaller businesses as they are for larger companies: a worker in a small business making artisan products has the same right to health and safety protection as someone on the shop floor in a huge factory.
Néanmoins, ces règles n'émanent pas toutes de Bruxelles et de nombreuses règles de l'UE sont aussi pertinentes pour les petites entreprises que pour les grandes: un travailleur employé par une petite entreprise qui produit de manière artisanale a droit à la même protection de la santé et de la sécurité que quelqu'un qui travaille dans l'atelier d'une usine gigantesque.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Google has come up with many innovative products and services that have made a difference to our lives.
Margrethe Vestager, la commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré: «Google est à l'origine d'un grand nombre de produits et de services innovants qui ont changé notre vie, ce qui est positif.

The Chairman: I guess the basis of my question is that I happen to believe as a farmer that there are many things coming down the pipe, and on many of these issues I would honestly say that I would side with Monsanto, because I know of many good products that they brought on scientifically that have helped us on our farms.
Le président: Je suppose que si je pose la question, c'est que je crois, en tant qu'agriculteur, qu'il y a encore beaucoup de choses à venir, et je dois dire honnêtement que j'ai tendance à me ranger du côté de la société Monsanto, car je connais pas mal de produits mis au point à des fins scientifiques qui ont été très utiles aux agriculteurs.

There are going to be many products coming forward, and from a Canadian policy point of view, I'm saying we should deal with that question versus having it put up for the Supreme Court to look at.
Il va y avoir beaucoup de nouveaux produits et, en ce qui concerne la politique du Canada, nous devrions à mon avis nous attaquer à cette question plutôt que de laisser à la Cour suprême le soin de trancher.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Google has come up with many innovative products that have made a difference to our lives.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Google a élaboré de nombreux produits innovants qui ont changé le cours de nos vies.

It comes in many different forms, ranging from an invention arising from RD to efforts to adapt production procedures, tap new markets, use new organisational approaches or create new marketing concepts.
Elle revêt des formes très diverses, allant de l'invention issue de la recherche et du développement, en passant par l'adaptation de procédures de production, l'exploitation de nouveaux marchés, l'utilisation de nouvelles approches organisationnelles ou la création de nouveaux concepts de commercialisation.

We have had many people come before us; people from ACTRA have come to us, and they are very interested in 100% Canadian talent production workers on a film.
Nous avons entendu plusieurs témoins; des représentants d'ACTRA nous ont dit que l'idéal serait d'avoir une participation canadienne à 100 p. 100 pour la production d'un film.

In the 1980s, with many products coming into Canada, regulators either lacked or failed to seek appropriate information about them, so they were thrown into a category where they couldn't be sold.
En 1980, lorsque sont arrivés de nombreux produits au Canada, les organismes de réglementation, volontairement ou non, n'ont pas obtenu de bons renseignements sur ces produits et les ont donc classés dans une catégorie, celle des produits interdits.

That's why you're seeing so many hives coming into production.
C'est pour cela que l'on voit la mise en production d'autant de ruches.