Vertaling van "many players convinced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

too many players on the field
trop de joueurs sur le terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last 18 months has been a period of adjustment in Europe with many players convinced that we are already at the bottom of the prolonged down-cycle.
En Europe, les dix-huit derniers mois ont été une période d'ajustement, beaucoup d'opérateurs économiques étant convaincus d'avoir déjà passé le creux d'une récession prolongée.

Solutions to safety are a shared responsibility among many players and our job is to make a convincing case for change.
De nombreux intervenants se partagent la responsabilité des mesures de sécurité à prendre. Quant à nous, notre tâche est de fournir des arguments convaincants à l'appui du changement.

I believe that many members of the Commission and of the national governments are still convinced that a deregulated market made up of strong players can regulate itself.
Je pense qu’au sein de la Commission et des gouvernements nationaux, beaucoup restent convaincus qu’un marché non réglementé composé d’acteurs forts est en mesure de s’autoréguler.

Solutions to safety are a shared responsibility among many players, and our job is to make a convincing case for change.
De nombreux intervenants se partagent la responsabilité des mesures de sécurité à prendre. Quant à nous, notre tâche est de fournir des arguments convaincants à l'appui du changement.