Traduction de «many organizations raise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organically raised
élevé biologiquement

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

fund-raising organization
organisme collecteur de fonds

Institute for Nonprofit Organizations [ INPO | Management and Fund Raising Centre ]
Institute for Nonprofit Organizations

fund-raising organization
organisme de collecte de fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In their submission to Canada's UPR, many organizations raised concerns relating to Canada's positions on the UN declaration, yet the Canadian government omitted any mention of this human rights instrument in its December 2008 national report.
Dans les mémoires qu'ils ont adressés au Conseil pour l'EPU du Canada, bon nombre d'organisations ont exprimé des préoccupations au sujet des positions du Canada sur la déclaration de l'ONU mais le gouvernement canadien a omis toute mention de cet instrument des droits humains dans son rapport national de décembre 2008.

It is important to understand that many organizations raise funds that are not registered, nor do they need to be registered, with Revenue Canada as a charity.
Il est important de comprendre qu'il y a beaucoup d'organisations qui se procurent des fonds sans être enregistrées auprès de Revenu Canada en qualité d'organisme de bienfaisance, ce qui n'est pas nécessaire.

During the examination of Bill C-71, the cultural and sports organizations raised many objections alleging that they would not find sponsors anymore to fund their organizations.
Lors de l'étude du projet de loi C-71, les organismes culturels ou sportifs ont fait plusieurs objections alléguant qu'ils ne trouveraient plus de commanditaires pour financer leurs organisations.

A proper diet is necessarily a key factor in our health, and there are still too many doubts being raised about genetically modified organisms by part of the scientific community.
Une alimentation adéquate est bien entendu un facteur essentiel pour notre santé et la communauté scientifique exprime encore bien trop de doutes à propos des organismes génétiquement modifiés.

– (PL) Madam President, issues such as genocide in Chechnya, the murder of Chechens so as to use their organs in transplants, and the rape of Chechen women have been raised in this House on many occasions.
– (PL) Madame la Présidente, des questions telles que le génocide en Tchétchénie, le meurtre des Tchétchènes et l’utilisation de leurs organes dans des transplantations ainsi que les viols de femmes tchétchènes ont été soulevées à maintes reprises au sein de cette Assemblée.

On mass catering, also an issue raised by many of you, it is today possible, and will be in future, for mass catering companies to produce goods, under national legislation, which they can label as organic.
En ce qui concerne la restauration collective, que beaucoup d’entre vous ont également évoquée, les entreprises de restauration collective ont aujourd’hui la possibilité, et elles l’auront toujours à l’avenir, de produire des aliments en conformité avec la législation nationale et de les étiqueter comme produits biologiques.

54. Is also aware of the objections to the patenting of living organisms raised by many countries and calls on the Commission to evaluate the existing TRIPs agreement; should such an evaluation necessitate changes, the Commission should act accordingly;
54. est également conscient des objections que soulève dans de nombreux pays le brevetage des organismes vivants et invite la Commission à évaluer l'accord existant en matière de droits de la propriété intellectuelle; estime que dans l'hypothèse où une telle évaluation appellerait des changements, la Commission devrait agir en conséquence;

While many organizations, from the Kidney Foundation to the Multiple Organ Retrieval Exchange Group, the Canadian Association of Transplant Patients, the Canadian Cystic Fibrosis Foundation, the Canadian Liver Foundation, the Heart and Stroke and Lung Association, to the Canadian Medical Association and many others work to raise the awareness of Canadians of the need to sign their donor cards, many may do not enjoy the benefits and continue to suffer.
De nombreux organismes s'efforcent de sensibiliser les Canadiens à la nécessité de signer leurs cartes de don d'organes pour que d'autres puissent en bénéficier. Parmi ces organismes, il y a notamment les suivants: la Fondation canadienne du rein, le programme de prélèvement et de transplantation de multiples organes, l'association canadienne des greffés, la Fondation canadienne de la fibrose kystique, la Fondation canadienne du foie, la Fondation des maladies du coeur, l'Association pulmonaire et l'Association médicale canadienne.

Bill C-45 will help eliminate the situation whereby many such offenders may be immediately eligible for parole, notwithstanding the imposition of a severe consecutive new sentence, something that is possible under the current law (1555 ) Bill C-45 will cure in large measure the problem of the merger of sentences which has been raised with a great deal of concern by many organizations of the community, including police organizations.
Le projet de loi C-45 aidera à éliminer le risque que bon nombre de ces contrevenants deviennent immédiatement admissibles à la libération conditionnelle, comme cela arrive actuellement, même si on leur impose une nouvelle peine sévère (1555) Le projet de loi C-45 corrigera dans une large mesure le problème de la confusion des peines, qui a été soulevé avec force préoccupations par de nombreuses organisations, y compris des corps policiers.