Vertaling van "many new companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

merger by formation of a new company
fusion par création d'une société nouvelle

merger by the formation of a new company
fusion par constitution d'une nouvelle société

division by the formation of new companies
scission par constitution de nouvelles sociétés

newco | new company
entreprise naissante

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]
Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]

New England Mutual Life Insurance Company
New England Mutual Life Insurance Company

New Hampshire Insurance Company
New Hampshire Insurance Company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most recent enlargements to central and eastern Europe have provided many new opportunities for EU citizens, companies, investors, consumers and students from new and established Member States.
Les derniers élargissements aux pays d’Europe centrale et orientale ont apporté de nombreuses opportunités aux citoyens, aux entreprises, aux investisseurs, aux consommateurs et aux étudiants issus des nouveaux et des anciens États membres de l’UE.

As these countries develop, new markets will open up for many European companies.
Dans la mesure où ces pays se développent, de nouveaux marchés s’ouvriront pour de nombreuses entreprises européennes.

Senator Whelan: Today we heard evidence that many new companies will be doing business in Saskatchewan.
Le sénateur Whelan: On nous a dit aujourd'hui qu'un grand nombre de nouvelles entreprises vont s'installer en Saskatchewan.

There's an explosion in the natural health products industry and many new companies are being formed in Canada to meet this growing demand.
Elle connaît actuellement une explosion, et de nombreuses nouvelles entreprises se créent au Canada pour répondre à cette demande croissante.

Many companies have traditionally been risk-averse, and may give higher priority to cutting costs in the short term than to developing new products and new business models.
Par tradition, de nombreuses entreprises sont opposées à la prise de risques et peuvent être amenées à privilégier, à court terme, la réduction des coûts plutôt que le développement de nouveaux produits et de nouveaux modèles d'entreprise.

Not every business, but many businesses said, “We want to be able to help provide an option for our employees”. New companies starting up and many of the long-time companies would like to offer a pension option to their employees.
Les nouvelles entreprises, mais aussi une grande partie de celles qui sont déjà établies depuis longtemps, aimeraient pouvoir proposer une option de retraite à leurs employés.

Many venture capital funds are nursing their portfolio of companies and are shunning new deals.
De nombreux fonds de capital-risque cultivent leur portefeuille d’entreprises sans chercher à investir dans de nouvelles entreprises.

The traditional operators thus maintain their dominant position and new companies wishing to enter the market encounter many problems caused by discriminatory access conditions, lack of available network capacity, a lack of transparent data on the network situation and poor investment.
Les opérateurs historiques maintiennent ainsi leur position dominante et les nouvelles entreprises désireuses d’accéder au marché rencontrent de nombreuses difficultés du fait de conditions d’accès discriminatoires, du manque de capacités de réseau disponibles, du manque de transparence des données sur la situation du réseau et du faible niveau des investissements.

Although the EU has roughly as many biotech companies as the US, its biotech sector is still comparatively young: many new biotech companies are not yet fully operational.
Bien que l'UE possède à peu près autant d'entreprises opérant dans le secteur de la biotechnologie que les États-Unis, ce secteur est encore relativement jeune en Europe: une grande partie des nouvelles entreprises de biotechnologie ne sont pas encore tout à fait opérationnelles.

The Centres of Excellence have contributed to the economic growth of the country by the rapid transfer of technology, the establishment of many new companies and the training of a highly skilled workforce.
Les centres d'excellence ont contribué à la croissance économique du pays grâce au transfert rapide de technologie, à l'établissement de nombreuses nouvelles entreprises et à la formation d'une main-d'oeuvre hautement qualifiée.