Traduction de «many ndp candidates » (Anglais → Français) :

Many NDP candidates in rural and northern Canada made the same promise.
Beaucoup de candidats néo-démocrates représentant des circonscriptions rurales et septentrionales du Canada ont fait la même promesse.

Many NDP candidates from rural and remote parts of Canada made the same promise.
De nombreux candidats néo-démocrates établis dans des régions rurales et éloignées ont fait la même promesse.

The NDP's leadership candidates attack our energy sector and many across the aisle naively cry for a halt to the development of the oil sands.
Les candidats à la direction du NPD s'attaquent au secteur canadien de l'énergie, et les députés d'en face sont nombreux à réclamer candidement que l'on mette fin à l'exploitation des sables pétrolifères.

The victorious Liberal did not win many more votes than Liberal candidates had done in the previous two elections against Mr. Bell; however, the Conservatives lost several thousand votes to the NDP, and the split was sufficient to elect the Liberal candidate.
Le candidat libéral victorieux n'a pas obtenu beaucoup plus de voix que les candidats libéraux aux deux élections précédentes contre M. Bell, mais les conservateurs ont perdu des milliers de voix aux mains des néo-démocrates et l'écart a suffi au candidat libéral pour remporter la victoire.

Candidates from all parties were there: the NDP incumbent, the Liberal candidate who was the provincial president for the Liberal Party and many others.
Les candidats de tous les partis y étaient: le néo-démocrate, le libéral, qui était aussi président du Parti libéral provincial, et plusieurs autres.