Traduction de «many mining accidents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigations of mine accidents | mine accident investigation | establish cause of mine accident | investigate mine accidents
enquêter sur des accidents miniers

Mines Accident Prevention Association of Ontario
Association pour la prévention des accidents dans les mines ontariennes

Mines Accident Prevention Association of Manitoba
Mines Accident Prevention Association of Manitoba

Mine Accident Data Base
Base de données sur les accidents dans les mines

Accident caused by explosion of mine
accident causé par l'explosion d'une mine

Accident caused by mine pit-head gear
accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine

Accident caused by mining and earth-drilling machinery
accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.
Je voudrais vous demander de vous rappeler de combien d’accidents miniers nous avons entendu parler dans les médias.

14. Expresses concern about working conditions in small-scale mining, where many jobs are precarious, far from conforming with international and national labour standards, and where accident rates are estimated to be six or seven times higher than in larger operations; calls on the governments of developing countries and mining companies to implement fundamental labour standards as set out in ILO Conventions to ensure decent and safe work for all mine workers, including the Safety and Health in Mines Convention;
14. exprime son inquiétude quant aux conditions de travail dans l'extraction minière à petite échelle, secteur caractérisé par de nombreux emplois précaires et loin de se conformer aux normes internationales et nationales en matière de droit du travail et dans lequel, selon les estimations, le taux d'accident est six à sept fois supérieur à celui observé dans les activités à plus grande échelle; invite les gouvernements des pays en développement et les entreprises minières à appliquer les normes fondamentales en matière de travail définies par les conventions de l'OIT afin de garantir un travail décent et sûr à tous les travailleurs des mines, et notamment la convention sur la sécurité et la santé dans les mines;

− (RO) I am in favour of this report and I support the proposal of using the Structural Funds to invest in mining infrastructure in order to prevent so many occupational accidents occurring in this sector.
− (RO) Je suis en faveur de ce rapport et soutiens la proposition d’utiliser les Fonds structurels pour investir dans les infrastructures minières, afin d’éviter les nombreux accidents qui se produisent dans ce secteur.

My own country has been affected by floods and we have had many victims of tragic mining accidents.
Mon pays a lui aussi été touché par les inondations et nous comptons de nombreuses victimes des dramatiques accidents miniers.

De-mining - It is estimated that Iraq has the highest rate of accidents resulting from unexploded landmines and bombs in the world - with 394 victims recorded within one and a half months. In addition to the many casualties, mines hamper the delivery of humanitarian aid.
Déminage L'Irak serait le pays dont le taux d'accidents dûs à des mines terrestres et à des bombes non explosées est le plus élevé au monde, 394 victimes ayant été recensées en l'espace d'un mois et demi.

Additional resources are being channelled to mine clearing and related operations, given the increased risk of accidents with so many people on the move.
De nouvelles ressources sont acheminées au profit d'actions de déminage et d'opérations connexes, compte tenu de l'augmentation des risques d'accident que courent le grand nombre de personnes contraintes à l'exode.