Traduction de «many lending institutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lending institution [ lender institution | lending agency ]
établissement de crédit [ organisme prêteur | établissement de prêt | établissement prêteur | organisme de crédit | institution prêteuse ]

lending agency | lending institution
organisme de crédit | organisme de financement | organisme de prêt

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
gérer les opérations de coopératives de crédit

mortgage lending institution
établissement de crédit hypothécaire [ caisse hypothécaire ]

emergency lending institution
institution de crédit d'urgence

lending institution
établissement prêteur | institution de prêt

lending institution
institution de crédit

lending institution
établissement de crédit | établissement de prêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill was labelled by many as a bill that lacked performance indicators and a bill excessively responsive to lending institutions rather than responsive to the lending needs of small business.
Bon nombre ont dit du projet de loi qu'il ne prévoyait pas d'indicateurs de rendement et qu'il répondait exagérément aux besoins des institutions financières, mais pas assez aux besoins de financement des petites entreprises.

There are many other types of lending institutions in society.
On trouve beaucoup d'autres types d'institutions prêteuses dans la société.

Now when the banks are approached, the banks say that because the federal government has stepped up with such small amounts, a $66 million loan loss reserve fund, much less than many lending institutions ever imagined, they are starting to back away. They say the risk is still too high.
Or, lorsqu'on s'adresse aux banques, elles répondent que, parce que le gouvernement fédéral a investi des sommes aussi modestes, soit 66 millions de dollars dans un fonds de réserve pour pertes sur prêts, ce qui est beaucoup moins que ne l'avaient imaginé de nombreuses institutions prêteuses, ces dernières se désistent, estimant le risque trop élevé.

People do not imagine, in many cases, the thousands and, indeed, millions of transactions that take place in Canada with some of the payday lending institutions.
Les gens ne peuvent pas s'imaginer, dans bien des cas, les milliers sinon les millions de transactions qui sont effectuées au Canada par certains établissements de prêt sur salaire.

In many countries, this is a very important instrument, and the European Union should lend its full support to this new institution.
Il s’agit d’un instrument très important dans de nombreux pays et l’Union européenne doit accorder son ferme soutien à cette nouvelle institution.

It would seem that section 347 was attempting to capture criminals who looked like criminals and not criminals who look like storefront entries as many of the payday lending institutions of today's currency do.
Il semble bien que l'article 347 avait pour objet de capturer les criminels qui ressemblaient à des criminels et non pas ceux qui s'apparentent à des commerces comme c'est le cas de nombreuses entreprises de prêt sur salaire qui ont pignon sur rue aujourd'hui.

2. Calls on the Commission to introduce – given the fact that many hedge funds operate offshore and are not subject to Community regulation – Community legislation in order to make the lending by EU financial institutions to offshore hedge funds more transparent;
2. invite la Commission à instaurer - eu égard au fait que nombre de fonds de gestion alternative (hedge funds ) opèrent à l'extérieur (offshore) et ne sont pas soumis à une réglementation communautaire - une législation communautaire visant à rendre les prêts d'institutions financières communautaires à des fonds de gestion alternative (hedge funds ) offshore plus transparents;

2. Calls on the European Commission to introduce –given the fact that many hedge funds operate offshore and are not subject to EU regulation – EU legislation in order to make the lending by EU financial institutions to offshore hedge funds more transparent
2. invite la Commission à instaurer ‑ eu égard au fait que nombre de fonds de gestion alternative opèrent à l'extérieur (offshore) et ne sont pas soumis à une réglementation communautaire ‑ une législation communautaire visant à rendre les prêts d'institutions financières communautaires à des fonds de gestion alternative offshore plus transparents;