Vertaling van "many inquiries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

reply to inquiries in written form | responding to inquiries in written form | respond to inquiries in written form | respond to inquiry in written form
répondre à des demandes par écrit

view customer inquiries | watch customer inquiries | monitor a customer inquiry | monitor customer inquiries
traiter les demandes de renseignements de clients

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

Commission of Inquiry on Syria | Independent International Commission of Inquiry on Syria | independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne | commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie

answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

inquiry station [ inquiry unit | inquiry terminal | disk inquiry unit | query station ]
poste d'interrogation

Artifacts from a Coat of Many Colours : Two centuries of Jewish life in Canada [ Artifacts from a Coat of Many Colours ]
Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples : Deux siècles de présence juive au Canada [ Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have had many inquiries in my riding about what the federal government intends to do about the labelling of food derived from biotechnology or genetically modified products.
Nombre de mes électeurs m'ont demandé ce que le gouvernement fédéral entendait faire en ce qui concerne l'étiquetage des aliments dérivés de la biotechnologie ou des produits génétiquement modifiés.

The person eventually discovered after making many inquiries that the amount was so high because she had not been paying on the principle debt, and she had to declare bankruptcy.
Cette personne s'est finalement rendu compte, après avoir fait des démarches, que le montant était si élevé car elle n'avait pas remboursé la dette principale et elle a dû déclarer faillite.

We have also had the great honour of appearing before many inquiries and hearings, such as Air India and the LeSage-Code report.
Nous avons par ailleurs eu le grand honneur de comparaître devant de nombreuses commissions d'enquête et audiences, notamment dans l'affaire Air India et le rapport LeSage-Code.

Some people like to say they're stuck in the past or haven't been looked at for a long time, but if you look at the list, even over the last five or six years, as many members of this committee are aware, there have been many inquiries, studies, task forces, responses, policies and the creation of brand-new instruments such as the Canada Television and Cable Production Fund.
Certains aiment dire qu'ils sont coincés dans le passé ou qu'on n'a pas examiné leur situation depuis longtemps, mais si vous regardez la liste, vous constaterez que même au cours des cinq ou six dernières années, comme bien des membres de ce comité le savent, il y a eu beaucoup d'enquêtes, d'études, de groupes de travail, de réactions, de politiques, et la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes.

How many replies to the sector inquiry did you receive?
Combien de réponses à l'enquête sectorielle avez-vous reçues?

The inquiry has found that many of the capacity mechanisms introduced in Europe were not designed to solve a clearly identified security of supply problem.
L'enquête a révélé qu'un grand nombre des mécanismes de capacité mis en place en Europe ne permettaient pas de résoudre des problèmes spécifiques de sécurité de l'approvisionnement.

The inquiry has found that in many Member States market and regulatory failures prevent the price signals necessary to maintain appropriate levels of security of supply.
L'enquête a montré que dans de nombreux États membres les défaillances du marché et de la réglementation empêchent les signaux de prix nécessaires pour assurer des niveaux adéquats de sécurité de l'approvisionnement.

The Commission inquiry on capacity mechanisms shows they can increase security of electricity supply but many Member States must be more thorough assessing whether they are necessary and in their design to ensure they are targeted and cost-effective.
Il ressort de l’enquête de la Commission sur les mécanismes de capacité que ceux-ci peuvent renforcer la sécurité de l’approvisionnement en électricité, mais que de nombreux États membres doivent faire preuve d’une plus grande rigueur lorsqu’ils se prononcent sur leur nécessité et lorsqu’ils les conçoivent, de façon à ce qu’ils soient mieux ciblés et plus rentables.

How many responses to the sector inquiry were received?
Combien de réponses à l'enquête sectorielle ont été reçues?

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, my office in Kitchener gets many inquiries about the Canadian pension plan.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, mon bureau de Kitchener ne cesse de recevoir des demandes de renseignements au sujet du Régime de pensions du Canada.