Traduction de «many greenhouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple unit greenhouse [ multiple-unit greenhouse | gutter-linked greenhouse | multi-unit greenhouse | multiunit greenhouse | gutter-connected greenhouse | multispan greenhouse ]
serre multi-chapelles [ serre à chapelles multiples ]

coordinating greenhouse environment | take care of greenhouse environment | coordinate greenhouse environment | greenhouse environment coordinating
coordonner l’environnement de serres

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté

greenhouse gas precursor | precursor of a greenhouse gas | precursor to a greenhouse gas
précurseur de gaz à effet de serre

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Greenhouse Gas Technology Investment Fund Act [ An Act to establish the Greenhouse Gas Technology Investment Fund for the reduction of greenhouse gas emissions and the removal of greenhouse gases from the atmosphere ]
Loi sur le Fonds d'investissement technologique pour la lutte aux gaz à effet de serre [ Loi constituant le Fonds d'investissement technologique pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la séquestration des gaz à effet de serre provenant de l'atmosphère ]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

greenhouse production | greenhouse cultivation | greenhouse growing | glasshouse cultivation
serriculture | culture en serre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of these measures will also help reduce emissions of nitrous oxide, a potent greenhouse gas regulated under the Kyoto Protocol.[24]
Nombre de ces mesures contribueront également à réduire les émissions de protoxyde d'azote, un puissant gaz à effet de serre réglementé par le protocole de Kyoto[24].

Many developing countries are already making efforts that result in significant reductions in the growth of their greenhouse gas emissions, through policies addressing economic, security or local environmental concerns.
Beaucoup de pays en développement ont déjà engagé des efforts qui aboutissent à des réductions significatives de la croissance de leurs émissions de gaz à effet de serre, à travers des politiques axées sur des préoccupations économiques, de sécurité ou des préoccupations environnementales locales.

Many technologies to reduce greenhouse gas emissions either exist already or are at an advanced pilot stage.
De nombreuse technologies de réduction des émissions de gaz à effet de serre existent déjà ou en sont à un stade pilote avancé.

As a result of these actions, 2025 model year passenger vehicles and light trucks will emit about half as many greenhouse gas emissions as 2008 models.
Grâce aux changements apportés, les voitures de tourisme et les camions légers de 2025 produiront environ la moitié des émissions de gaz à effet de serre que produisaient les modèles 2008.

In 2025, passenger vehicles and light trucks will emit about half as many greenhouse gas emissions as 2008 models, and greenhouse gas emissions from 2018 model year heavy-duty vehicles will be reduced by up to 23%.
Les voitures de tourisme et les camions légers de 2025 émettront environ deux fois moins de gaz à effet de serre que les véhicules de 2008, les véhicules lourds de 2018 émettront moins de gaz à effet de serre que ceux de maintenant, dans une proportion de l'ordre de 23 %.

Mr. Speaker, the member made some great points about things that were not in the budget, such as putting back the $5 billion taken from first nations in the Kelowna accord, the $10 billion taken from Canadians in need, from the child care programs that were all cancelled, and from the many greenhouse gas programs cut by the government.
Monsieur le Président, mon collègue a fait de bonnes observations sur les points manquants dans le budget, tels que les 5 milliards de dollars promis aux Premières nations dans l'accord de Kelowna et les 10 milliards de dollars qui auraient dû aller aux Canadiens dans le besoin, aux programmes de garderies, qui ont tous été annulés, et aux nombreux programmes de réduction des gaz à effet de serre que le gouvernement a supprimés.

Many ODS are greenhouse gases but are not controlled under the United Nations Framework Convention for Climate Change and its Kyoto Protocol on the assumption that the Protocol will phase out ODS.
Parmi les substances qui appauvrissent la couche d’ozone, plusieurs sont des gaz à effet de serre, mais elles ne relèvent pas de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et de son protocole de Kyoto, car le protocole est censé éliminer progressivement les substances qui appauvrissent la couche d’ozone.

Many greenhouses pump it into the greenhouse to grow plants.
Dans beaucoup de serres, on pompe du CO pour mieux faire croître les plantes.

Grain elevators are being served more and more by diesel trucks emitting four times as many greenhouse gases as trains do.
Les silos à grain sont desservis de plus en plus par des camions diesel qui émettent quatre fois plus de gaz à effet de serre que le train.