Vertaling van "many federal buildings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coordination of the Federal Construction and Properties Services | Coordination of the Federal Building and Property Services [ KBOB ]
Coordination des services fédéraux de la construction et des immeubles [ KBOB (1); CSFC (2) ]

federal building and urban land use code | federal planning code
code fédéral de l'urbanisme

Office for Federal Buildings
Office des constructions fédérales [ OCF ]

Federal Building Incentive Program
programme Initiative des bâtiments fédéraux

Federal Buildings Initiative
Initiative des bâtiments fédéraux

Federal Building Retrofit Program
Programme de réfection des bâtiments fédéraux

Office for Federal Buildings
Office des constructions fédérales | OCF [Abbr.]

federal building regulations
réglementation fédérale sur la bâtisse

Federal Office for Buildings and Logistics [ FOBL ]
Office fédéral des constructions et de la logistique [ OFCL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many federal buildings will probably no longer be in this situation if they are sold.
Beaucoup d'édifices fédéraux ne le seront probablement plus s'ils sont vendus.

In retrofitting these buildings through the federal buildings initiation and the many departments that would be investing, my colleague from Winnipeg Centre is correct in calling on the House to recognize that this buildings initiative can work but it has to be accelerated.
L'Initiative fédérale dans le secteur du bâtiment permet de moderniser ces immeubles, et de nombreux ministères peuvent investir dans ces travaux. Mon collègue de Winnipeg-Centre a raison de dire que cette initiative peut donner des résultats, mais qu'il faut en accélérer l'application.

The federal building initiatives web page lists not only how much money it is saving by doing these buildings, it also lists how many millions of kilos of harmful greenhouse gas emissions it is saving per year.
La page Web qui décrit l'Initiative fédérale dans le secteur du bâtiment donne non seulement les économies qui seront réalisées, mais aussi les millions de kilos d'émissions dangereuses qui ne se feront pas.

There is mechanical ventilation installed but the building is designed with a central shaft through it that acts like a natural chimney, so air naturally wants to rise. It creates a current within the building, so you do not need as many fans and mechanical systems to operate it, and that is a federal building.
Il est équipé d'une installation de ventilation mécanique, mais un puits central fait fonction de cheminée naturelle, ce qui pousse spontanément l'air à monter, créant ainsi un courant à l'intérieur du bâtiment.

We frequently use such services in many federal buildings in Canada and abroad.
On a souvent recours à ces services dans beaucoup d'édifices fédéraux ici et à l'étranger.

We shall therefore persevere with the common strategy to build on the progress achieved to heed many of the points raised in the honourable gentleman's report, and above all to strengthen the hands of the Russian Federation.
Nous savons que les conséquences en seront désastreuses. Nous devrons donc persévérer avec la stratégie commune afin de profiter des progrès réalisés pour tenir compte de nombre de points soulevés dans le rapport du député et, surtout, pour renforcer la position de la Fédération de Russie.