Vertaling van "many environmentalists would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I were able, to cure the problem immediately in the short term, as many environmentalists would like to do, I would say, absolutely, I am opposed to the importation of such oil.
Si je le pouvais, afin de régler le problème sur-le-champ à court terme, à l'instar de ce que souhaiteraient de nombreux écologistes, je dirais que oui, absolument, je m'oppose à l'importation d'un tel pétrole.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should very much like to thank Commissioner Dimas for the action that he has taken in recent weeks and months, action that many environmentalists would also like to see on other occasions, firm and visible action that is to be welcomed by all those working to defend Community legislation.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’aimerais sincèrement remercier le commissaire Dimas pour l’action qu’il a entreprise ces dernières semaines et ces derniers mois, action que de nombreux écologistes aimeraient également voir à d’autres occasions, une action ferme et visible que tous ceux qui œuvrent à défendre la législation communautaire doivent saluer.

Alberta and Nova Scotia would have common cause because many environmentalists say we are polluting by producing gas and so putting CO2 in the air.
L'Alberta et la Nouvelle-Écosse pourraient faire cause commune, de nombreux environnementalistes soutenant que la production du gaz pollue l'air en raison du CO2 qui est libéré.

I'm sure there are many politicians who would like to be environmentalists.
Je suis sûr que bien des politiciens aimeraient être des environnementalistes.